Embedded Files
===========================================
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
TERMS AND CONDITIONS OF USE
TOPO SUBDIVISIÓN SIMPLE
===========================================
Fecha de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2026
Effective Date: September 30, 2026
===========================================
ESPAÑOL
===========================================
-------------------------------------------
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
-------------------------------------------
Al descargar y usar la aplicación "Topo Subdivisión Simple" (en adelante, "LA APP"), el usuario (en adelante, "EL USUARIO") acepta cumplir con estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo, no debe usar LA APP.
-------------------------------------------
2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO
-------------------------------------------
LA APP es una herramienta de subdivisión topográfica que permite:
- Crear el polígono por coordenadas, rumbos y distancias, o ángulos internos y distancias.
- Definir una línea de referencia por dos extremos o mediante una línea base más un ángulo GMS.
- Subdividir por superficie, porcentaje o número de partes iguales.
- Trabajar con divisiones paralelas o radiales desde A o B.
- Volver a subdividir cualquiera de los lotes resultantes.
- Obtener superficies, perímetros, rumbos, distancias y coordenadas de cada lote.
- Visualizar croquis con Norte.
- Generar reportes PDF rápidos o completos.
La aplicación funciona de manera local en el dispositivo del usuario y no requiere conexión a internet.
-------------------------------------------
3. USO PERMITIDO
-------------------------------------------
EL USUARIO se compromete a usar LA APP de acuerdo con la ley y estos términos, específicamente para fines profesionales o educativos relacionados con topografía, geodesia, ingeniería civil, agrimensura y catastro.
-------------------------------------------
4. USO PROHIBIDO
-------------------------------------------
EL USUARIO NO podrá:
- Usar LA APP para actividades ilegales o fraudulentas.
- Intentar acceder al código fuente o realizar ingeniería inversa.
- Distribuir copias no autorizadas de LA APP.
- Usar LA APP para acosar, amenazar o dañar a terceros.
- Modificar o eliminar las marcas de agua o derechos de autor en los reportes PDF generados.
-------------------------------------------
5. PRECIO Y PAGO
-------------------------------------------
LA APP es de pago. El costo se especifica en las tiendas de aplicaciones (App Store y Google Play). Los precios pueden cambiar sin previo aviso. Los pagos son procesados por las tiendas correspondientes.
-------------------------------------------
6. CANCELACIONES Y REEMBOLSOS
-------------------------------------------
Las políticas de cancelación y reembolso son las establecidas por Apple (App Store) y Google (Google Play). EL LICENCIANTE no realiza reembolsos directos.
-------------------------------------------
7. PRECISIÓN DE LOS CÁLCULOS
-------------------------------------------
LA APP proporciona cálculos de subdivisiones, superficies, perímetros, rumbos, distancias y coordenadas basados en los datos ingresados por EL USUARIO.
EL LICENCIANTE no garantiza la precisión absoluta de los resultados. EL USUARIO es responsable de verificar los cálculos antes de utilizarlos en proyectos profesionales.
Los resultados deben ser considerados como aproximaciones y validados por un profesional calificado.
-------------------------------------------
8. REPORTES PDF Y CROQUIS
-------------------------------------------
LA APP permite generar croquis y reportes PDF. Estos archivos:
- Se generan localmente en el dispositivo del usuario.
- No se transmiten ni almacenan en servidores externos.
- Son responsabilidad del usuario su correcto uso y respaldo.
- EL LICENCIANTE no se hace responsable por pérdida, daño o uso indebido de estos archivos.
-------------------------------------------
9. PROPIEDAD INTELECTUAL
-------------------------------------------
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre LA APP, incluyendo su nombre, logotipo, diseño, código y plantillas de reportes PDF, pertenecen a EL LICENCIANTE.
Los reportes PDF generados por LA APP pueden ser utilizados por EL USUARIO para fines profesionales, pero no podrán ser modificados en su formato original ni vendidos como producto propio.
-------------------------------------------
10. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
-------------------------------------------
LA APP se proporciona "TAL CUAL". EL LICENCIANTE no es responsable por:
- Errores en los cálculos de subdivisión, superficies, perímetros, rumbos, distancias o coordenadas.
- Daños directos o indirectos derivados del uso de LA APP.
- Interrupciones o fallos en el funcionamiento.
- Decisiones tomadas basadas en los resultados de LA APP.
- Pérdida o daño de reportes PDF o croquis generados.
-------------------------------------------
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
-------------------------------------------
En la medida máxima permitida por la ley, EL LICENCIANTE no será responsable por daños de ningún tipo, incluyendo pérdida de datos, beneficios, daños a la propiedad o errores en proyectos profesionales, derivados del uso de LA APP.
-------------------------------------------
12. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
-------------------------------------------
EL LICENCIANTE puede actualizar estos Términos y Condiciones. La versión vigente estará disponible en esta página. El uso continuado de LA APP después de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos.
-------------------------------------------
13. LEY APLICABLE
-------------------------------------------
Estos términos se rigen por las leyes de México. Cualquier disputa será resuelta en los tribunales de Monterrey, Nuevo León.
-------------------------------------------
14. CONTACTO
-------------------------------------------
Correo electrónico: mcissrael77@gmail.com
===========================================
ENGLISH
===========================================
-------------------------------------------
1. ACCEPTANCE OF TERMS
-------------------------------------------
By downloading and using the application "Topo Subdivisión Simple" (hereinafter, "THE APP"), the user (hereinafter, "THE USER") agrees to comply with these Terms and Conditions. If you do not agree, you must not use THE APP.
-------------------------------------------
2. SERVICE DESCRIPTION
-------------------------------------------
THE APP is a topographic subdivision tool that allows:
- Creating the polygon by coordinates, bearings and distances, or interior angles and distances.
- Defining a reference line by two endpoints or by a base line plus a DMS angle.
- Subdividing by area, percentage, or number of equal parts.
- Working with parallel or radial divisions from A or B.
- Re-subdividing any resulting lot.
- Obtaining areas, perimeters, bearings, distances, and coordinates of each lot.
- Visualizing sketches with North.
- Generating quick or complete PDF reports.
The application works locally on the user's device and does not require an internet connection.
-------------------------------------------
3. PERMITTED USE
-------------------------------------------
THE USER agrees to use THE APP in accordance with the law and these terms, specifically for professional or educational purposes related to topography, geodesy, civil engineering, land surveying, and cadastre.
-------------------------------------------
4. PROHIBITED USE
-------------------------------------------
THE USER shall NOT:
- Use THE APP for illegal or fraudulent activities.
- Attempt to access the source code or reverse engineer.
- Distribute unauthorized copies of THE APP.
- Use THE APP to harass, threaten, or harm third parties.
- Modify or remove watermarks or copyright notices in generated PDF reports.
-------------------------------------------
5. PRICE AND PAYMENT
-------------------------------------------
THE APP is paid. The cost is specified in the application stores (App Store and Google Play). Prices may change without prior notice. Payments are processed by the corresponding stores.
-------------------------------------------
6. CANCELLATIONS AND REFUNDS
-------------------------------------------
Cancellation and refund policies are those established by Apple (App Store) and Google (Google Play). THE LICENSOR does not issue direct refunds.
-------------------------------------------
7. ACCURACY OF CALCULATIONS
-------------------------------------------
THE APP provides subdivision, area, perimeter, bearing, distance, and coordinate calculations based on the data entered by THE USER.
THE LICENSOR does not guarantee absolute accuracy of the results. THE USER is responsible for verifying calculations before using them in professional projects.
Results should be considered as approximations and validated by a qualified professional.
-------------------------------------------
8. PDF REPORTS AND SKETCHES
-------------------------------------------
THE APP allows generating sketches and PDF reports. These files:
- Are generated locally on the user's device.
- Are not transmitted or stored on external servers.
- Are the user's responsibility for proper use and backup.
- THE LICENSOR is not responsible for loss, damage, or misuse of these files.
-------------------------------------------
9. INTELLECTUAL PROPERTY
-------------------------------------------
All intellectual property rights over THE APP, including its name, logo, design, code, and PDF report templates, belong to THE LICENSOR.
PDF reports generated by THE APP may be used by THE USER for professional purposes, but may not be modified in their original format or sold as their own product.
-------------------------------------------
10. DISCLAIMER OF LIABILITY
-------------------------------------------
THE APP is provided "AS IS". THE LICENSOR is not responsible for:
- Errors in subdivision, area, perimeter, bearing, distance, or coordinate calculations.
- Direct or indirect damages arising from the use of THE APP.
- Interruptions or malfunctions.
- Decisions made based on THE APP's results.
- Loss or damage of generated PDF reports or sketches.
-------------------------------------------
11. LIMITATION OF LIABILITY
-------------------------------------------
To the maximum extent permitted by law, THE LICENSOR shall not be liable for damages of any kind, including loss of data, profits, property damage, or errors in professional projects, arising from the use of THE APP.
-------------------------------------------
12. CHANGES TO THE TERMS
-------------------------------------------
THE LICENSOR may update these Terms and Conditions. The current version will be available on this page. Continued use of THE APP after changes constitutes acceptance of the new terms.
-------------------------------------------
13. GOVERNING LAW
-------------------------------------------
These terms are governed by the laws of Mexico. Any dispute shall be resolved in the courts of Monterrey, Nuevo León.
-------------------------------------------
14. CONTACT
-------------------------------------------
Email: mcissrael77@gmail.com
===========================================
© 2026 Topo Subdivisión Simple.
Todos los derechos reservados / All rights reserved.
===========================================
===========================================
LICENCIA DE SOFTWARE - EULA
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
TOPO SUBDIVISIÓN SIMPLE
===========================================
Fecha de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2026
Effective Date: September 30, 2026
===========================================
ESPAÑOL
===========================================
-------------------------------------------
1. PARTES DEL CONTRATO
-------------------------------------------
Licenciante: Israel Martínez, persona física, con domicilio en Monterrey, Nuevo León, México, correo electrónico: mcissrael77@gmail.com (en adelante, "EL LICENCIANTE").
Licenciatario: El usuario final que descarga y utiliza la aplicación (en adelante, "EL USUARIO").
-------------------------------------------
2. CONCESIÓN DE LICENCIA
-------------------------------------------
EL LICENCIANTE otorga a EL USUARIO una licencia limitada, no exclusiva, personal, intransferible y revocable para usar la aplicación "Topo Subdivisión Simple" (en adelante, "LA APP") en dispositivos móviles con sistemas operativos iOS y Android, únicamente para el propósito para el cual fue diseñada: realizar subdivisiones rápidas de polígonos en campo o gabinete, permitiendo crear polígonos por coordenadas, rumbos y distancias o ángulos internos y distancias; definir líneas de referencia; subdividir por superficie, porcentaje o número de partes iguales; trabajar con divisiones paralelas o radiales; volver a subdividir lotes resultantes; obtener superficies, perímetros, rumbos, distancias y coordenadas; visualizar croquis con Norte; y generar reportes PDF.
Esta licencia no constituye una venta del software. EL LICENCIANTE conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre LA APP.
-------------------------------------------
3. MODALIDAD DE PAGO
-------------------------------------------
LA APP es de pago y se adquiere mediante:
- Pago único (compra definitiva)
- Pago mensual (opcional)
EL USUARIO deberá realizar el pago correspondiente a través de las plataformas de distribución (App Store de Apple y Google Play). EL LICENCIANTE no almacena ni procesa datos de pago.
-------------------------------------------
4. RESTRICCIONES DE USO
-------------------------------------------
EL USUARIO NO podrá bajo ninguna circunstancia:
- Copiar, modificar, adaptar o traducir LA APP total o parcialmente.
- Descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa del código fuente.
- Distribuir, vender, alquilar, arrendar o sublicenciar LA APP a terceros.
- Eliminar o alterar los avisos de derechos de autor o marcas.
- Utilizar LA APP para fines ilegales o no autorizados.
- Transferir sus derechos de uso a otra persona.
-------------------------------------------
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
-------------------------------------------
LA APP, incluyendo su código fuente, diseño, interfaz, gráficos, nombres, logotipos, algoritmos de subdivisión y toda la documentación asociada, es propiedad exclusiva de EL LICENCIANTE y está protegida por las leyes de derechos de autor, marcas y tratados internacionales.
-------------------------------------------
6. DESCARGO DE GARANTÍAS
-------------------------------------------
LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.
EL LICENCIANTE NO GARANTIZA que:
- LA APP funcione sin interrupciones, sea segura o esté libre de errores.
- Los resultados de las subdivisiones sean precisos o confiables.
- Los errores en LA APP sean corregidos.
EL USUARIO asume todo el riesgo asociado con la calidad, rendimiento y precisión de LA APP. Los cálculos de superficies, perímetros, rumbos, distancias y coordenadas son aproximados y deben ser verificados por el usuario antes de utilizarlos en proyectos profesionales.
-------------------------------------------
7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
-------------------------------------------
EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE será responsable ante EL USUARIO o terceros por:
- Daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos.
- Pérdida de datos, beneficios o ahorros.
- Interrupción del negocio o daños a la reputación.
- Cualquier otro daño derivado del uso o la imposibilidad de usar LA APP, incluyendo errores en subdivisiones, superficies, perímetros, rumbos, distancias o coordenadas.
- Pérdida de reportes PDF o croquis generados por LA APP.
Esta limitación aplica incluso si EL LICENCIANTE ha sido informado de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad total de EL LICENCIANTE no excederá el monto pagado por EL USUARIO por LA APP en los últimos 12 meses.
-------------------------------------------
8. INDEMNIZACIÓN
-------------------------------------------
EL USUARIO acepta defender, indemnizar y mantener a EL LICENCIANTE libre de cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios de abogados) que surjan del uso indebido de LA APP o del incumplimiento de estos términos.
-------------------------------------------
9. TERMINACIÓN
-------------------------------------------
Esta licencia es efectiva hasta que sea terminada. EL LICENCIANTE podrá terminar esta licencia de inmediato si EL USUARIO incumple cualquiera de las disposiciones aquí contenidas.
Al terminar la licencia, EL USUARIO deberá:
- Dejar de usar LA APP.
- Desinstalar LA APP de todos sus dispositivos.
- Destruir cualquier copia de LA APP en su posesión.
-------------------------------------------
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
-------------------------------------------
Esta licencia se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de México.
Cualquier disputa relacionada con esta licencia será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Monterrey, Nuevo León, México.
-------------------------------------------
11. ACUERDO COMPLETO
-------------------------------------------
Esta licencia constituye el acuerdo completo entre EL LICENCIANTE y EL USUARIO con respecto a LA APP y sustituye cualquier acuerdo previo.
-------------------------------------------
12. MODIFICACIONES
-------------------------------------------
EL LICENCIANTE se reserva el derecho de modificar esta licencia en cualquier momento. Las modificaciones serán efectivas cuando se publique la versión actualizada en esta página o dentro de LA APP.
El uso continuado de LA APP después de cualquier modificación constituye la aceptación de los nuevos términos.
-------------------------------------------
13. CONTACTO
-------------------------------------------
Correo electrónico: mcissrael77@gmail.com
===========================================
ENGLISH
===========================================
-------------------------------------------
1. PARTIES TO THE AGREEMENT
-------------------------------------------
Licensor: Israel Martínez, individual, with address in Monterrey, Nuevo León, Mexico, email: mcissrael77@gmail.com (hereinafter, "THE LICENSOR").
Licensee: The end user who downloads and uses the application (hereinafter, "THE USER").
-------------------------------------------
2. GRANT OF LICENSE
-------------------------------------------
THE LICENSOR grants THE USER a limited, non-exclusive, personal, non-transferable, and revocable license to use the application "Topo Subdivisión Simple" (hereinafter, "THE APP") on mobile devices with iOS and Android operating systems, solely for its intended purpose: performing quick polygon subdivisions in the field or office, allowing creation of polygons by coordinates, bearings and distances or interior angles and distances; defining a reference line by two endpoints or by a base line plus a DMS angle; subdividing by area, percentage, or number of equal parts; working with parallel or radial divisions from A or B; re-subdividing any resulting lot; obtaining areas, perimeters, bearings, distances, and coordinates of each lot; visualizing sketches with North; and generating quick or complete PDF reports.
This license does not constitute a sale of the software. THE LICENSOR retains all intellectual property rights over THE APP.
-------------------------------------------
3. PAYMENT METHOD
-------------------------------------------
THE APP is paid and is acquired through:
- One-time payment (permanent purchase)
- Monthly payment (optional)
THE USER must make the corresponding payment through the distribution platforms (Apple App Store and Google Play). THE LICENSOR does not store or process payment data.
-------------------------------------------
4. USE RESTRICTIONS
-------------------------------------------
THE USER shall NOT under any circumstances:
- Copy, modify, adapt, or translate THE APP in whole or in part.
- Decompile, disassemble, or reverse engineer the source code.
- Distribute, sell, rent, lease, or sublicense THE APP to third parties.
- Remove or alter copyright or trademark notices.
- Use THE APP for illegal or unauthorized purposes.
- Transfer their usage rights to another person.
-------------------------------------------
5. INTELLECTUAL PROPERTY
-------------------------------------------
THE APP, including its source code, design, interface, graphics, names, logos, subdivision algorithms, and all associated documentation, is the exclusive property of THE LICENSOR and is protected by copyright laws, trademarks, and international treaties.
-------------------------------------------
6. DISCLAIMER OF WARRANTIES
-------------------------------------------
THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.
THE LICENSOR DOES NOT WARRANT that:
- THE APP will function uninterrupted, securely, or be error-free.
- Subdivision results will be accurate or reliable.
- Errors in THE APP will be corrected.
THE USER assumes all risks associated with the quality, performance, and accuracy of THE APP. Area, perimeter, bearing, distance, and coordinate calculations are approximate and should be verified by the user before use in professional projects.
-------------------------------------------
7. LIMITATION OF LIABILITY
-------------------------------------------
IN NO EVENT SHALL THE LICENSOR be liable to THE USER or third parties for:
- Direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages.
- Loss of data, profits, or savings.
- Business interruption or reputational damage.
- Any other damages arising from the use or inability to use THE APP, including errors in subdivisions, areas, perimeters, bearings, distances, or coordinates.
- Loss of PDF reports or sketches generated by THE APP.
This limitation applies even if THE LICENSOR has been informed of the possibility of such damages. THE LICENSOR's total liability shall not exceed the amount paid by THE USER for THE APP in the last 12 months.
-------------------------------------------
8. INDEMNIFICATION
-------------------------------------------
THE USER agrees to defend, indemnify, and hold THE LICENSOR harmless from any claim, damage, loss, liability, cost, or expense (including attorneys' fees) arising from the misuse of THE APP or breach of these terms.
-------------------------------------------
9. TERMINATION
-------------------------------------------
This license is effective until terminated. THE LICENSOR may terminate this license immediately if THE USER breaches any of the provisions contained herein.
Upon termination of the license, THE USER must:
- Stop using THE APP.
- Uninstall THE APP from all their devices.
- Destroy any copies of THE APP in their possession.
-------------------------------------------
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
-------------------------------------------
This license shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Mexico.
Any dispute related to this license shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Monterrey, Nuevo León, Mexico.
-------------------------------------------
11. ENTIRE AGREEMENT
-------------------------------------------
This license constitutes the entire agreement between THE LICENSOR and THE USER regarding THE APP and supersedes any prior agreement.
-------------------------------------------
12. MODIFICATIONS
-------------------------------------------
THE LICENSOR reserves the right to modify this license at any time. Modifications shall become effective when the updated version is published on this page or within THE APP.
Continued use of THE APP after any modification constitutes acceptance of the new terms.
-------------------------------------------
13. CONTACT
-------------------------------------------
Email: mcissrael77@gmail.com
===========================================
© 2026 Topo Subdivisión Simple.
Todos los derechos reservados / All rights reserved.
===========================================
Page updated
Google Sites
Report abuse