apartments near southwest 62nd boulevard gainesville