Information

お知らせ　Information

2026.7.8     ねぶた祭期間中の宿泊のご予約　再募集のご案内

Reservations for lodging during the Nebuta Festival are now being re-opened. 

若干ですが、ベッドに空きがあるお部屋があります。少人数に限り再募集します。空きがなくなり次第終了します。

There are a few rooms with beds available. Only a small number of rooms will be re-advertised. We will close the program as soon as there are no more beds available.

ねぶた祭の宿泊申し込み　7月8日（水）～

Accommodation Reservations during the Nebuta Festival　　　 July  ８(Wed)    ～  

お申し込みは、ねぶた祭宿泊再募集専用申し込みフォームよりお申込みください。

空き状況により、キャンセル待ちになることもあります。

宿泊代金は、PayPalでの前払いでのお支払いとなります。必ず振込期日までお支払いください。期限内に支払いが確認できない場合は、自動的にキャンセルとなります。

お振り込みが終わってからのキャンセルは、キャンセル時期にかかわらず、一律50％のキャンセル料をいただきます。当日のキャンセル料は100％です。その際のご返金もPayPalで行います。

申込みいただいた時点で、キャンセル料についてご了解いただいたものとします。

宿泊代は、当選者にメールでお知らせします。

申し込み締め切り後に抽選結果のメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダーの確認をお願いします。

わからないことがありましたら、メールか電話でお問い合わせください。

To apply for the Nebuta Festival accommodation reopening, please use the designated application form.

Depending on availability, you may be placed on a waiting list.

The Accommodation fees must be paid in advance via PayPal. Please be sure to pay by the due date. If payment is not confirmed by the due date, your reservation will be automatically canceled.

If you cancel after payment has been processed, a flat 50% cancellation fee will apply regardless of when the cancellation is made. Refunds in such cases will also be processed via PayPal. The cancellation fee for same-day cancellations is 100%.

We assume that you understand the cancellation fee when you apply.

We will inform the winner of the accommodation fee by e-mail.

If you do not receive an email with the lottery results after the application deadline, please check your spam folder.

If you have any questions, please email or call us.

Thank you for your cooperation.

2026.6.24  ねぶた祭期間中の宿泊の予約受付のご案内

Notice Regarding Accommodation Reservations During the Nebuta Festival

申し込み            6月25日（木）～ 7月1日（水）

application         June 25 (Wed)  ～  July 1 (Wed)

2026　ねぶた祭 8/2 ～8/7   Nebuta Festival August 2–7

2026.6.24  ねぶた祭期間中の宿泊のご予約受付について

ねぶた祭り期間中のご宿泊は、6月25日（木）～7月1日（水）の間に申込みいただきます。

お申し込みは、ねぶた祭宿泊申し込みの専用申し込みフォームよりお申込みください。

応募者多数の場合、抽選となります。

申し込み締め切り後、約1週間程度で抽選結果をお知らせします。

宿泊代金は、PayPalでの前払いでのお支払いとなります。必ず振込期日までお支払いください。期限内に支払いが確認できない場合は、自動的にキャンセルとなります。

お振り込みが終わってからのキャンセルは、キャンセル時期にかかわらず、一律50％のキャンセル料をいただきます。当日のキャンセル料は100％です。その際のご返金もPayPalで行います。

申込みいただいた時点で、キャンセル料についてご了解いただいたものとします。

宿泊代は、当選者にメールでお知らせします。

申し込み締め切り後に抽選結果のメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダーの確認をお願いします。

わからないことがありましたら、メールか電話でお問い合わせください。

2026.6.24 Reservations for lodging during the Nebuta Festival.

To book accommodations during the Nebuta Festival, please make your reservation between June 25 (Thu) and  July 1 (Wed).

Please use the dedicated application form for Nebuta Festival Accommodation Application.

If there are too many applicants, a lottery will be held.

We will let you know the result of the lottery about a week after the application deadline.

The Accommodation fees must be paid in advance via PayPal. Please be sure to pay by the due date. If payment is not confirmed by the due date, your reservation will be automatically canceled.

If you cancel after payment has been processed, a flat 50% cancellation fee will apply regardless of when the cancellation is made. Refunds in such cases will also be processed via PayPal. The cancellation fee for same-day cancellations is 100%.

We assume that you understand the cancellation fee when you apply.

We will inform the winner of the accommodation fee by e-mail.

If you do not receive an email with the lottery results after the application deadline, please check your spam folder.

If you have any questions, please email or call us.

Thank you for your cooperation.

ねぶた祭期間中の宿泊申し込み

X（旧Twitter）へのリンクです。