Renting vs. Buying in 2023: The Economics of Apartment Living