Code vs Text Calibration in Large Language Models