ANIMATION GUIDE PORTUGAL - loucurasnatransilvania

FICHA TÉCNICA

Dr. Zitbag's Transylvania Pet Shop/ UK
Docteur Globule/ FrançaLoucuras na Transilvânia / Portugal
Ano de Produção
1994
Formato
5 Temporadas x 65 Episódios

Autor
Tony Barnes
Produção
PMMP

SINOPSE

Dr. Zitbag trabalha numa loja de animais, mas o jeito para vender é pouco . Após ser despedido, Zitbag decide montar a sua própria loja de animais, num antigo castelo assombrado, na Transilvânia.
O sitio é habitado por vários fantasmas, nomeadamente o de um cão, o Horrifido, que acaba por ser o seu ajudante na loja. Juntos tentam criar animais de estimação assustadores que lhes garantam o salário ao final do mês.
O seu único problema é o chefe da polícia local, o Deadbeat, que anseia, a todo o custo, fechar a sua loja para aí poder montar uma nova super-esquadra.

VERSÃO PORTUGUESA

Direcção: António SemedoTradução e Adaptação: Isabel MartinsSom: Estúdio Novaga
Vozes:
António Semedo - Fingers Malone
Carlos MacedoCristina Cavalinhos - Bimbela
Fernanda Figueiredo - Sinistra
Henrique Feist - HorrifidoJoão LoyJulio Martim - Dr. Sidney ZitbagPaulo Espirito SantoRicardo Spinola - Polícia Deadbeat

TRANSMISSÕES

SIC / 1997- 1ª Dobragem

PERSONAGENS

Dr. Sidney Zitbag

Polícia Deadbeat

Horrifido

Zombunny

Bimbela

Fingers Malone

Sinistra

SUPORTE FÍSICO

EPISÓDIOS

1.Bienvenue chez Globule2. Toutou ou rien3. Accroc dans la jungle4. Terminus, tout le monde descend5. Tout doit disparaître6. Perroquets et pirates7. Opéra bouffe8. Bébé éprouvant9. La fauve souris10. Gorilles à gogo11. Un zeste de lemming12. Court circuit13. La douche écossaise14. L'inspecteur spectre15. Un drôle de cirque16. Ronchons et dragons17. Une étoile est née18. Cheese burger et les tordus ninjas19. Des œufs pleins les yeux20. Vacances en Florrible21. Un rêve de cauchemar22. Double trouble23. De l'or pour les dinos24. Plein les poches25. Mignon à croquer26. L'ultime question27. Un spectacle monstre28. Une aventure très flippante29. Bons baisers de Transylvanie30. Télé cauchemar31. On achève bien les cheveux32. Paris perdus33. Le fils de Globule

34. La chasse à la dinde35. La fiancée d'Horrifido36. Horrogrammes Horrolympiques37. Le suspect boueux38. La chasse à l'horrnithoryque39. Globule ado40. Un vrai conte de fées41. Crise de maire42. Pour le meilleur et le vampire43. Autant en rapporte le vent44. Y'a plus de saisons45. Dessine-moi un bouton46. Hantez c'est ouvert47. Noyeux Joël48. Téléglobportation49. Maousse trésor50. L'hydre-Eugène51. Zlotys à gogo52. La sœur de Globule53. Circulez y'a rien à voir54. Toubib or not toubib55. Terreur en Transylvanie56. Danse le tamouré57. Glabre bleu58. Dr Globule contre Cinoque Holmes59. Mic Mac scientifique60. Amibe ou ennemi61. Ô racle Ô désespoir62. Globule au Pôle Nord63. En tout bien tout horreur64. Photos souvenirs65. Un drôle de cinéma