FICHA TÉCNICA
Alvin and the chipmunks / França / E.U.A
Os Esquilos (RTP) / Portugal
Alvin e os Esquilos (TVI) / Portugal
Ano de Produção
1988 - 1990
Formato
7 Temporada / 101 Episódios
Produção
DIC Entertainment
Embedded Files
Alvin and the chipmunks / França / E.U.A
Os Esquilos (RTP) / Portugal
Alvin e os Esquilos (TVI) / Portugal
Ano de Produção
1988 - 1990
Formato
7 Temporada / 101 Episódios
Produção
DIC Entertainment
SINOPSE
VERSÃO PORTUGUESA
Dobragem RTP
Direcção de Dobragem: Jorge PaupérioTradução: Isabel AlvesSom: Jorge Filipe
Emília Silvestre - AlvimTeresa Chaves - TeodoroRaquel Rosmaninho - SimãoJorge Paupério - David
Dobragem TVIDirecção de Dobragem: Carla de SáEstúdios: Nacional Filmes
Peter Michael - AlvimSandra de Castro - TheodoreCarla de Sá - SimonJosé Neves - Dave
TRANSMISSÕES
RTP / 1990- 1ª Dobragem TVI / 1999 - 2ª Dobragem
INFO ADICIONAL
A série passou na RTP com o titulo "Novos Esquilos", dobrada em Português.
Passou depois na TVI com o nome "Alvin e os Esquilos" e com uma nova dobragem.
Page updated
Google Sites
Report abuse