FICHA TÉCNICA


宝島Takarajima / Japão
/ Portugal
Ano de Produção
1978
Formato
1Temporada x 26 Episódios

Produção
Tokyo Movie Shinsha

SINOPSE


João Martins é um menino que vive com o seu Leopardo de estimação, o Ben e com a sua mãe. Juntos têm um negócio, a Estalagem Almirante Ben.

João é incentivado a participar numa jornada em busca pelo tesouro lendário do antigo Capitão Flint. Um temido pirata há muito tempo atrás. 
No caminho para a Ilha do Tesouro, João Martins fica a conhecer Silva, o comandante do Espanhola, com quem cria amizade. Porém essa amizade é posta em causa ao descobrir que  Silva  foi, em tempos pirata e  braço-direito  do Capitão Flint.
Sentindo-se traído, João Martins agora tem que lidar com seus sentimentos confusos e encarar Silva, que está divido entre a tripulação e o antigo pirata. 

VERSÃO PORTUGUESA


Direcção: Fernanda Figueiredo
Técnicos de Som: Emanuel Lima,  Luis Simões, Miguel Resende, Teresa Simões

Estudio: Novaga
Vozes:Antonio Semedo - Capitão Quim / GaivotaCarlos César - Dr. Lei
Fernanda Figueiredo - LiliIsabel Wolmar - Catarina MartinsJoão CarvalhoLuis LucasLuis Zagalo - Dr. SaúdeMargarida JaneiraRogério Samora - CapitãoPedro Gardete - João MartinsRui de Sá - João Silva / Tio Rufino
Genérico cantado por Dulce Pontes

TRANSMISSÕES


RTP / 1994- 1ª Dobragem

PERSONAGENS

João Martins
Capitão
Tio Rufino
Catarina Martins
Ben
Dr. Lei
Gaivota
Lili
João Silva
Dr. Saúde
Cão Negro
Capitão Quim
Carlos 
Bento

EPISÓDIOS

  1. Billy the terrible has arrived!
  2. Who`s the Black Dog!?
  3. The thrown down crutches
  4. I`ve got the map to Treasure Island!
  5. See you later, Mum!
  6. João Silva, Amigo ou Inimigo?
  7. I hate the old meat roaster
  8. The ghost ship is calling me!
  9. Kidnapping in the slave port
  10. Heard from the inside of an apple barrel!
  11. Is something going down on Treasure Island!?
  12. It`s there! Monster of the forest
  13. Grampa`s tiny bell
  14. That`s life! Friend, foe
  15. Surrender, Silver-style
  16. I`m a castaway...!?
  17. Don`t underestimate me, I`m not a kid
  18. Hands is supposed to be dead
  19. Is this his end? The immortal Silver
  20. This time crucifixion! Long John
  21. A treasure is good only if you`re alive!
  22. When a pirates dies, he leaves only a skeleton
  23. The flying man! Bobby the seagull
  24. Will the Dead Man`s Chest shine on a Full Moon!?
  25. Um Dia Voltaremos a Encontrar-nos
  26. Voa Flin, Ainda o Podes Fazer