FICHA TÉCNICA
名犬ジョリィMeiken Jolie / Japão
Bell e Sebastião / Portugal
Ano de Produção
1981
Formato
1 Temporada x 52 Episódios
DirecçãoKeiji Hayakawa
Produção
MK CompanyVisual 80Toho Company, Ltd.
Embedded Files
名犬ジョリィMeiken Jolie / Japão
Bell e Sebastião / Portugal
Ano de Produção
1981
Formato
1 Temporada x 52 Episódios
DirecçãoKeiji Hayakawa
Produção
MK CompanyVisual 80Toho Company, Ltd.
SINOPSE
Sebastião é um menino de 7 anos, constantemente provocado pelos colegas da escola, sobretudo pelo facto de este não conhecer a sua mãe.Perseguido pelas autoridades, Bell é um cão branco e de grande porte, acusado injustamente de cometer vários crimes.
Sebastião cruza-se com Bell e juntos formam uma grande amizade. Para salvá-lo de um destino injusto, Sebastião deixa sua família adotiva e começa a viajar com Bell e o seu pequeno cão, o Puchi.
A viagem é longa e conta com muitas aventuras, mas Sebastião quer garantir a segurança de Bell e procurar a sua mãe.
VERSÃO PORTUGUESA
Tradução: Isabel BorgesMontagem: Nuno VassaloDirecção: João PerrySom: Vergílio Luz, Carlos PeresDirecção de dobragem: João Fernandes Mota
VozesAntónio FeioCanto e CastroClaudia CadimaErmelinda Duarte - SebastiãoFernanda FigueiredoJoão PerryLeonor PoeiraManuel CavacoManuela de Freitas - AngelinaMaria Emilia CorreiaPedro Pinheiro - CésarTeresa Madruga
TRANSMISSÕES
RTP / 1984- 1ª Dobragem
PERSONAGENS
Sebastião
Puchi
Lena
Bell
João
Sr. Alberto
Avô Cesar
Isabel
Angelina
Doutor Guilherme
EPISÓDIOS
- The Monster of the Pyrenees
- A Child Was Born
- One Night in the Mountain
- The Border
- Continuation
- The Helping Hand
- The Moment of Truth
- The Promise
- Goodbyes
- The Cattle Thief
- Bad Love
- Champions of the World
- A Step Towards the Sky
- An Act of Bravery
- A Way Out
- A Wave of Memories
- Phantoms on Board
- Hello Boat!
- Haunted Castle
- Revenge of the Specturm
- Hell-Hound
- Only Against All
- The Judge
- The Magician
- One Last Step
- The Union
- The Hearth
- A Reconstrução
- Last Coach
- The Necklace
- Crossing the Bridge
- The Photograph
- Belle the Traitor (1)
- Belle the Traitor (2)
- Maruka (1)
- Maruka (2)
- Maruka (3)
- A Bad Hotel
- The Gitans
- Belle in Chains
- A Rescue Operation
- Finding Friends
- Train to the Pyrenees
- Trials on the Train
- The Gentleman
- The Wall
- A Cold Wind Blows
- O Encontro na Neve
- A Operação de Salvamento
- The Blue Scarf
- The Decision
- Union
Page updated
Google Sites
Report abuse