FICHA TÉCNICA
あずきちゃんAzuki-chan / Japão
Azuki / Portugal
Ano de Produção
1995 - 1998
Formato
1 Temporada x 117 Episódios
Produção
Madhouse StudiosNHKSogo Vision
SINOPSE
A série conta a história de uma menina do quinto ano, chamada Azuki, e da sua vida. Vamos conhecer como é o seu dia-a-dia, na escola, com os amigos e com a família.Esta encantadora série capta as emoções que preenchem o quotidiano de uma adolescente, no seu caminho até se tornar mulher, o primeiro amor, com todas as tristezas e alegrias que pode gerar, o relacionamento com os colegas de escola, enfim, todo um naipe de emoções, que fazem parte do crescimento até se atingir a idade adulta.
VERSÃO PORTUGUESA
Estúdios: Valentim de Carvalho
Graça Ferreira - Azuki / Joy Mónica Garcês - Beth / JenNara Madeira - KatyPedro Borges - MikePaulo Coelho - KenBárbara Lourenço - Lisa / Billy
TRANSMISSÕES
RTP / 2001- 1ª Dobragem
RTP2 / 2002 - 1ª Dobragem
PERSONAGENS
Azuki
Ken
Billy
Beth
Joy
Sr. Tago
Katy
Jen
Mike Springfield
Lisa