факты из биографии

>> Родилась 26 августа 1948 года в Штутгарте.

>> Училась графическому дизайну в Мюнхене, затем несколько лет работала в рекламе.

>> Сейчас Бернер пишет и иллюстрирует как взрослые, так и детские книги.

>> Иллюстрации Бернер на первый взгляд очень простые: яркие, лишенные объема, с чётко прорисованным контуром. Однако стоит присмотреться, и тут же раскрывается многоплановость ее рисунков. Бернер против чрезмерной перегруженности рисунка: "Это немного похоже на прилагательные в тексте. Когда слишком много описываешь, у читателя не остается пространства, чтобы выдумать что-то самому и вжиться в ситуацию". (Ротраут Сюзанне Бернер)

>> Одни из самых популярных книг Бернер — это книги про Городок. В них истории рассказываются одними лишь иллюстрациями, практически без помощи текста. Переходя с разворота на разворот книги, как будто бы едешь по центральной улице Городка. Сначала проезжаешь через пригород — вот ферма и автосервис, потом оказываешься около железнодорожной станции, а вот и торговый центр. И даже можно увидеть, что происходит в каждом доме — ведь в зданиях, как в кукольных домиках, нет передней стены. Персонажи переходят из книги в книгу, а иногда даже со страницы на страницу: вот наслаждается свободой сбежавший попугай Нико, вот Сюзанна, которая всегда теряет шляпы, а вот с гусем под мышкой идет орнитолог-любитель Ганс. Сейчас помимо основных книг серии — четырех по временам года и одной про ночной Городок — существуют и раскраски, и книжки, целиком посвященные какому-то одному жителю Городка.

>> Бернер борется за то, чтобы художника не считали второстепенным по сравнению с автором, и выступает за справедливую оплату труда иллюстратора.

>> Бернер занимается просветительской деятельностью, связанной с иллюстрацией. "Иллюстрации — это особый язык. Хорошая иллюстрация может добавить к тексту что-то новое: это как музыка в фильме или декорации в театре", – отметила Ротраут Сюзанне Бернер в одном из своих выступлений.