>> Трнка проявил себя не догматиком, а новатором, выступив в конце тридцатых годов с иллюстрациями, похожими на детские рисунки, в книжке-картинке о непослушном и упрямом медвежонке (Misa Kulicka). Детский мир вновь появился в его поэтических иллюстрациях к сказке Грубина "Лилия и Колдунья-зима", в его книжке "Заколдованные ворота", веселой сказке о пяти мальчиках, играющих в саду за волшебными воротами с сумасшедшим котом, пятью дикими слонами и китом, который умеет читать и говорит по-арабски. Он также выразительно проиллюстрировал музыкальную историю Прокофьева "Петя и волк".