Ils espèrent vous rencontrer

lors d’une de leurs activités

(Voir notre programme)

Wir hoffen Sie bei einer unserer

Veranstaltungen zu begrüβen

(Siehe unser Programm)

UPDATE :

Lisez les News - 21.12.17 - Lesen Sie die Neuigkeiten.

Photos de St Nicolas : voir "Albums" - Nikolaus Bilder : Siehe "Albums"

Le Comité des ABA vous souhaite ainsi qu'à vos familles un joyeux Noël et vous adressent leurs meilleurs vœux pour 2018.

Der ABA-Vorstand

wünscht Ihnen und Ihren

Familien frohe Weihnachten

und alles Gute für 2018.

Le créateur fondateur

Altes Backhaus Première réunion 28.05.99

L'emplacement actuel du Quartier Reigersvliet

Présentation de la plaque de la "Richard-Goedert-Strasse" - 22.06.02

Prise d'armes et cérémonie de remise du "Caillou" à Arnsberg - 14.03.03

Ceux qui envisagent un petit voyage vers Arnsberg et qui sont à la recherche d'un logement consulteront avantageusement la brochure "Arnsberg - Ihre Gastgeber 2017" disponible ici

Diejenigen, die eine kleine Reise nach Arnsberg vorhaben, und Übernachtungsmöglichkeiten suchen, finden es unter „Arnsberg-Ihre Gastgeber 2017“ erhältlich hier


Pour toutes vos remarques, suggestions, envois d'anecdotes, de photos et de messages pour le livre d'or, contactez le responsable du site.

Schickt bitte eure Anmerkungen, Vorschläge, zugeschickte Anekdoten, Fotos und Nachrichten im Gästebuch, an den Verantwortlich für diese Seite.