The Future of Medical Coding in an AI-Powered World