Loreena McKennitt, “The Lady of Shalott”