Un any més...

Un any més el Pare Noel ha visitat tots els xiquets i xiquetes del CEIP EJÉRCITO. Totes i tots vam gaudir d'aquesta companyia tan esperada, estimada i màgica.

Un año más el Padre Noel ha visitado todos los niños y niñas del CEIP EJÉRCITO. Todas y todos disfrutaron de esta compañía tan esperada, querida y mágica.

A més a més, totes i tots van rebre un preciós detall que el Pare Noel va portar personalment des de Laponia. Si més no, ja poden prendre notes de tot el que desitgen per al proper any!

Además, todas y todos recibieron un precioso detalle que el Padre Noel llevó personalmente desde Laponia. Cuando menos, ya pueden tomar notas de todo el que desean para el próximo año!

Eiiii... I el Pare Noel tampoc es va oblidar dels mestres, del conserge, de les monitores del menjador i de l'equip de neteja de l'escola. Va voler ensucrar-los un poquet la vida!

Eiiii... Y el Padre Noel tampoco se olvidó de los maestros, del conserje, de las monitoras del comedor y del equipo de limpieza de la escuela. Quiso azucararlos la vida!