Politique de confidentialité

# 🇫🇷 Politique de confidentialité — Améliorez votre français

**Dernière mise à jour : 11 juin 2026**

La présente politique de confidentialité décrit comment l'application mobile **Améliorez votre français

** (« l'Application », « nous ») traite vos informations.

## 1. Données que nous ne collectons PAS

L'Application **ne demande aucun compte** et ne collecte directement aucune donnée

personnelle identifiante : pas de nom, pas d'adresse e-mail, pas de numéro de téléphone,

pas de localisation précise, pas de contacts, pas de photos.

## 2. Données stockées localement sur votre appareil

Votre progression (histoires terminées, points XP, série de jours, mots appris, tickets,

langue choisie) est stockée **uniquement sur votre appareil**. Elle n'est jamais envoyée

à nos serveurs. La désinstallation de l'Application supprime définitivement ces données.

## 3. Publicité (Google AdMob)

L'Application est financée par la publicité et utilise **Google AdMob**. AdMob peut

collecter et traiter automatiquement :

- l'identifiant publicitaire de l'appareil (Advertising ID) ;

- des informations techniques (modèle, version d'Android, langue) ;

- des données d'interaction avec les annonces (affichages, clics) ;

- une localisation approximative déduite de l'adresse IP.

Ces données servent à afficher des annonces et, avec votre consentement, à les

personnaliser. Politique de Google : https://policies.google.com/privacy

Comment Google utilise les données : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

### Votre consentement (RGPD / EEE, Royaume-Uni, Suisse)

Au premier lancement dans ces régions, un formulaire de consentement (Google User

Messaging Platform) vous permet d'accepter ou de refuser les annonces personnalisées.

Sans consentement, des annonces **non personnalisées** sont affichées. Vous pouvez aussi

réinitialiser votre identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation dans

Paramètres Android → Google → Annonces.

## 4. Statistiques et stabilité (Google Firebase)

Nous utilisons **Firebase Analytics** (statistiques d'utilisation anonymes : écrans vus,

fréquence d'utilisation, pays approximatif) et **Firebase Crashlytics** (rapports de

plantage : modèle d'appareil, version d'Android, trace technique de l'erreur) afin

d'améliorer l'Application. Ces données sont agrégées et ne permettent pas de vous

identifier personnellement.

## 5. Traduction et audio

- La **traduction** des histoires utilise Google ML Kit **sur l'appareil** : après le

  téléchargement initial du modèle de langue, aucune phrase n'est envoyée sur Internet.

- La **narration audio** des histoires est intégrée à l'Application, et la synthèse

  vocale utilise le moteur de votre appareil : aucun audio n'est transmis à des serveurs.

## 6. Permissions utilisées

- **INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE** : affichage des publicités, statistiques,

  téléchargement initial des modèles de traduction.

- **POST_NOTIFICATIONS** (Android 13+) : rappel quotidien facultatif pour maintenir

  votre série d'apprentissage. Vous pouvez le refuser ou le désactiver à tout moment.

## 7. Enfants

L'Application s'adresse à un public général et n'est pas spécifiquement destinée aux

enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles

d'enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous.

## 8. Sécurité

Les échanges avec les services Google s'effectuent par connexions chiffrées (HTTPS).

Aucune donnée personnelle n'est stockée sur nos propres serveurs (nous n'en avons pas).

## 9. Vos droits

Selon votre pays (RGPD, etc.), vous disposez de droits d'accès, de rectification et de

suppression. Comme l'Application ne stocke vos données que localement :

- pour supprimer vos données d'apprentissage : désinstallez l'Application ;

- pour les annonces : utilisez le formulaire de consentement ou les paramètres Google

  de votre appareil ;

- pour toute autre demande : écrivez-nous.

## 10. Modifications

Cette politique peut être mise à jour ; la date en tête sera modifiée en conséquence.

Les changements importants seront signalés dans l'Application ou sur la fiche Play Store.

## 11. Contact

Pour toute question relative à cette politique :

**E-mail :  golearnfrench@outlook.com**