양키스와의 '타격 침묵' 트레이드