Última actualización: 3 de noviembre de 2026
AlkiBook es una aplicación de lectura y narración en voz alta de la marca Alkimia, de titularidad de Hugo Delgado. Esta política explica qué datos maneja la aplicación, para qué, y qué puedes hacer con ellos. AlkiBook no tiene cuentas de usuario, no te pide registrarte y no muestra publicidad.
Tus libros, documentos, notas, resaltados y progreso de lectura se guardan solo en el almacenamiento privado de tu teléfono. AlkiBook no los sube ni los comparte con nadie.
La lectura y la voz de AlkiBook funcionan sin conexión a internet. Se necesita conexión para suscribirte, actualizar la app y enviar reportes técnicos y estadísticas de uso.
Recopilamos reportes de fallas y estadísticas de uso con Firebase, un servicio de Google. No están diseñados para incluir el contenido de tus libros.
No usamos el identificador de publicidad de tu dispositivo ni vendemos tus datos.
AlkiBook no usa el GPS ni pide permisos de ubicación, pero Google Analytics puede deducir un país o territorio aproximado a partir de la dirección IP (ver sección 6).
Los archivos que importas (PDF, EPUB, DOCX, DOC y TXT) se copian al almacenamiento privado de AlkiBook en tu teléfono. Allí la aplicación procesa su texto, detecta capítulos y guarda tu progreso, tus resaltados y tus notas. AlkiBook no sube, transmite ni comparte el contenido de tus libros con ningún servidor, ni con nosotros ni con terceros.
Puedes importar un archivo con el selector de archivos del sistema o compartiéndolo hacia AlkiBook desde otra aplicación. AlkiBook solo accede a los archivos que tú eliges; no pide acceso general a tu almacenamiento.
Con «Digitalizar libro» puedes fotografiar páginas con la cámara o elegir fotos de tu galería. El permiso de cámara es opcional: si lo niegas, puedes elegir fotos con el selector del sistema.
Las imágenes y el texto reconocido se procesan en tu teléfono y se guardan en el almacenamiento privado de AlkiBook. No se envían a ningún servidor nuestro.
El reconocimiento de texto usa ML Kit, un componente de Google cuyo modelo viene incluido en la aplicación. Sobre los datos técnicos que ML Kit puede enviar a Google, ver la sección 6.3.
AlkiBook incluye una voz en español («Voz de AlkiBook») que funciona completamente en tu teléfono y no envía texto a ningún servidor.
También puedes elegir las voces instaladas en tu teléfono (motor de texto a voz de Android). Además, AlkiBook usa temporalmente la voz del teléfono mientras prepara la Voz de AlkiBook o si esta no se puede cargar. En esos casos, el texto que se narra lo procesa el motor de voz de tu dispositivo y, si usas una voz que necesita conexión, ese motor se rige por la política de su proveedor, no por esta.
AlkiBook ofrece una suscripción mensual opcional (AlkiBook Premium) para leer y escuchar completos los documentos que importas; sin ella puedes leer y escuchar el comienzo de cada documento. Google Play gestiona el pago, la eventual prueba gratuita (Google Play te indica si tu cuenta es elegible), las renovaciones y la cancelación. AlkiBook no recibe ni guarda datos de tu tarjeta ni de tu método de pago; Google los trata según su política de privacidad (https://policies.google.com/privacy). Puedes administrar o cancelar tu suscripción en Google Play > Pagos y suscripciones > Suscripciones. El tratamiento de datos de Google Play se describe en la sección 6.4.
AlkiBook usa varios servicios de Google. Cada uno tiene sus propias prácticas, que se describen por separado; Google puede tratar ciertos datos según sus propias condiciones y no solo por encargo de AlkiBook.
Qué recoge. Eventos de uso asociados a un identificador de instalación (no a tu identidad): importar un documento (tipo de archivo y si se usó reconocimiento de texto), abrir un libro, iniciar la narración, agotar la muestra gratuita, ver la pantalla de suscripción, iniciar una suscripción, el momento en que tu suscripción pasa a estar activa (un evento sin producto, importe ni datos de pago) y errores técnicos de Google Play Billing (etapa y código). También registra eventos estándar de la aplicación, como la primera apertura.
Ubicación y dispositivo. Hemos desactivado en Google Analytics la recogida granular de ubicación y dispositivo, por lo que Analytics no recoge la ciudad ni detalles como la marca, el modelo o la resolución de pantalla del dispositivo. Aun así, al recibir los datos, Google deduce de la dirección IP un país o territorio aproximado; según Google, Analytics no registra ni almacena las direcciones IP.
Cómo usa Google estos datos. Hemos desactivado el uso de los datos de Analytics de AlkiBook para estadísticas comparativas y modelos de Google, y no los compartimos con Google para mejorar sus productos. Con la configuración actual, Google puede acceder a los datos de nuestra cuenta de Analytics cuando sea necesario para prestarnos asistencia técnica, y puede usar datos de uso y configuración de la cuenta para darnos recomendaciones sobre el producto.
Conservación. Según nuestra configuración de Analytics: datos a nivel de evento, 2 meses; datos a nivel de usuario, 14 meses. Estos plazos se aplican a los datos sujetos a esa configuración; según Google, no afectan a los informes agregados estándar. No garantizamos la eliminación de todo registro estadístico agregado.
Qué recoge. Si la aplicación falla o detecta un problema al importar un archivo, recibimos un reporte técnico con el error y la secuencia de llamadas, el estado de la aplicación, el modelo y la versión de Android del dispositivo y los identificadores de instalación de Crashlytics y Firebase. Los reportes de importación están diseñados para registrar solo etapas técnicas y conteos, sin el contenido de tus libros; sin embargo, un mensaje de error podría contener, de forma excepcional, información relacionada con el archivo que provocó el fallo (ver sección 6.5).
Cómo lo trata Google. Según Firebase, estos datos se usan para prestarnos el servicio de reporte de fallas y no se transfieren a terceros, salvo a subprocesadores que prestan el servicio.
Conservación. Hasta 90 días, según Firebase.
ML Kit reconoce el texto de tus fotos en tu teléfono. Según la documentación de Google, ML Kit no envía a los servidores de Google las imágenes ni el texto reconocido, pero sí envía a Google métricas sobre el rendimiento y el uso de sus funciones (información técnica del dispositivo y de la app, identificadores de instalación, métricas de rendimiento y códigos de error), cifradas en tránsito. Google usa esas métricas para diagnóstico y estadísticas de uso: medir el rendimiento, depurar, mantener y mejorar ML Kit y detectar abusos, y declara que no transfiere esos datos a terceros. AlkiBook no controla ese tratamiento, que Google realiza según sus propias condiciones.
AlkiBook usa Google Play Billing para las suscripciones, el sistema de actualizaciones de Google Play para avisarte de versiones nuevas o requerir una actualización, y Google Play Services. Google Play trata tus datos (por ejemplo, tu cuenta de Google, tu pago y la información de la compra) según sus propias políticas, que AlkiBook no controla.
AlkiBook usa la información de compra que le entrega Google Play (estado, identificadores de compra y firma) para verificar en tu teléfono tu derecho de acceso a Premium y confirmar la compra ante Google Play. Guarda localmente solo el estado necesario para reconocer ese derecho, no almacena datos bancarios y no envía la información de compra a ningún servidor propio.
Reportes de fallas y datos de diagnóstico (Crashlytics).
Eventos de uso (Analytics), incluido un evento que indica si se inició o completó una suscripción (sin importe ni datos de pago).
Identificadores de instalación (Firebase, ML Kit).
País o territorio aproximado deducido de la dirección IP (Analytics).
Métricas técnicas de rendimiento y uso de ML Kit, que Google usa para sus propios fines (sección 6.3).
Información de compra y actualización que gestiona Google Play.
AlkiBook no está diseñada para enviar el contenido de tus libros por ninguna de estas vías: no enviamos de forma intencional el contenido de tus libros ni el texto que leíste o escuchaste. Los eventos de Analytics no llevan ese contenido; los mensajes técnicos de error podrían, de forma excepcional, mencionar un dato que provocó el fallo. No usamos estos datos con fines publicitarios. Los datos viajan cifrados (HTTPS). La aplicación no incluye un ajuste para desactivar los reportes de fallas y las estadísticas.
Los proveedores de servicios tecnológicos que utiliza AlkiBook, incluidos los servicios de Google descritos en esta política, pueden procesar información técnica en servidores ubicados fuera de Chile. Ese tratamiento se realiza conforme a las condiciones y medidas de protección aplicables a cada servicio.
AlkiBook no muestra publicidad y no accede al identificador de publicidad de tu dispositivo: el permiso correspondiente está eliminado de la aplicación.
Internet: suscripción, reportes y estadísticas, y actualizaciones.
Cámara (opcional): solo para «Digitalizar libro».
Notificaciones y servicio en primer plano: mostrar los controles de la narración, seguir leyendo en voz alta con la pantalla bloqueada y terminar una importación larga si sales de la app.
Archivos y fotos que tú eliges: mediante los selectores del sistema.
AlkiBook no solicita permisos de ubicación, micrófono ni contactos.
Algunos botones abren sitios fuera de la aplicación (por ejemplo, Google Play o la página de un libro en Amazon para calificarlo): lo que ocurra allí se rige por las políticas de esos sitios. El botón de compartir de AlkiBook envía un texto con enlaces a la app; no comparte el contenido de tus libros.
AlkiBook permite la copia de seguridad automática de Android solo para ajustes técnicos (tipografía, tema, velocidad, avisos de bienvenida y la aceptación de las condiciones de «Digitalizar libro»). Quedan excluidos de las copias: el texto de tus libros, las portadas, los libros escaneados, tus notas y resaltados, tu biblioteca y progreso, y el estado de tu suscripción. Por eso, al cambiar de teléfono deberás volver a importar tus libros.
Datos que están solo en tu teléfono (puedes borrarlos tú):
Al eliminar un libro dentro de AlkiBook se borran su texto, su índice de capítulos, sus notas, su portada y sus resaltados y, si es un libro escaneado, sus fotos y el texto reconocido.
El audio ya preparado se borra desde el menú de la biblioteca: Audio preparado > Borrar audio preparado.
Borrar los datos de la aplicación en los ajustes de Android, o desinstalarla, elimina la información que AlkiBook guardó localmente en tu teléfono. Esto no elimina automáticamente las copias de seguridad que Android pudiera conservar (ver sección 10) ni los reportes técnicos y estadísticas que los servicios de Google ya hubieran recibido.
Reportes y estadísticas: están asociados a un identificador de instalación y no a tu identidad. Como no hay cuentas, AlkiBook no ofrece dentro de la aplicación una función para solicitar o ejecutar su borrado individual. Los datos sujetos a los plazos de conservación indicados en la sección 6 se eliminan automáticamente al vencer: Crashlytics, hasta 90 días; Analytics, 2 meses los datos a nivel de evento y 14 meses los datos a nivel de usuario. Estos plazos no implican la eliminación de todo registro estadístico agregado. Los datos recogidos antes de cambiar la configuración de Analytics se conservan hasta cumplir esos plazos. Si desinstalas la aplicación, deja de recopilarse nueva información. Si tienes preguntas sobre estos datos, escríbenos.
AlkiBook está pensada para personas mayores de 18 años, y así figura en Google Play. La aplicación no verifica la edad de quien la usa, no está dirigida a menores y no recopila conscientemente datos de menores.
Eres responsable de contar con los derechos necesarios sobre cualquier documento que decidas importar a AlkiBook. La aplicación es una herramienta de lectura y narración para archivos que ya tienes en tu dispositivo: no aloja, distribuye, busca ni comparte contenido de terceros con otros usuarios.
Podemos actualizar esta política. La versión vigente estará siempre publicada en esta página, con su fecha de «Última actualización».
Preguntas sobre esta política o sobre tus datos: alkimiaproducts@gmail.com