Alexis Ladreyt—

Linguistique pragmatique, phraséologie

Et autres tribulations linguistiques....

Présentation

Linguiste spécialisé dans l'étude des structures phraséologiques, la pragmatique, l'analyse conversationnelle du japonais et du français ainsi que dans l'acquisition de la compétence lexicopragmatique chez les locuteurs japonophones. Je travaille actuellement sur les phraséologismes pragmatiques à fonction expressive de la conversation quotidienne dans une perspective contrastive et acquisitionnelle avec le japonais.
Je me suis formé à l'issue d’un parcours académique pluridisciplinaire – baccalauréat section littéraire spécialité langue étrangère, licence en traduction spécialisée français/anglais/japonais, diplôme d’université (DU) en français langue étrangère (FLE), master en science du langage et en didactique des langues, thèse en sciences du langage – qui m’a permis de développer des compétences polyvalentes dans les domaines des langues étrangères, de la traduction, de la linguistique descriptive / contrastive et de la didactique. Par ailleurs, je m’intéresse grandement à ce que peuvent offrir la linguistique de corpus et le traitement automatique des langues et je m’efforce de développer dans ce sens mes compétences en informatique appliquée à la linguistique et la didactique.

Intérêts de Recherche

Phraséologie

- Phraséologismes pragmatiques - Routines conversationnelles de la vie de tous les jours- Expressions rituelles - Phraséologie contrastive (français / japonais)

Linguistique pragmatique et analyse de la conversation

- Marquage des rôles / territoires / relations interpersonnelles - Ethos communicatifs et rites d'interaction (salutation, excuse, transaction commerciale, monde du travail, monde académique, etc.)- Phénomène de ritualisation linguistique- Conscience métapragmatique

Didactique et Acquisition de la L2

- Alternance codique (code switching)- Influences translinguistiques de la L1 et de la L2 sur la L3- Phraséodidactique - Acquisition des compétences sociopragmatique, pragmalinguistique et lexicopragmatique chez l'apprenant japonais du français - Evaluation de la compétence lexicopragmatique et conversationnelle

Curriculum Vitae

Resume

Dernière mise à jour : Avril 2022 (2022年4月)

Coordonnées Professionnelles



​Alexis Ladreyt
Université Grenoble AlpesUFR LLASIC / Laboratoire LIDILEMBâtiment Stendhal, Bureau D 205CS4070038058 Grenoble cedex 9
Tel. France : 06 08 54 09 17
Mél. 1 : alexis.ladreyt@univ-grenoble-alpes.frMél.2 : ladreyt.alexis@gmail.com