The original published version can be found here, in Spanish. I added here a slightly improved version of the paper translated to English in pdf-format.