Dear Parents, Teachers and Directors,

This email contains information about:

- CNY Celebrations

- Report card sent home

- No school on Feb 16

Chinese New Year arrives on February 5 this year, and we will be celebrating the Year of Pig with a fun-filled Activity Day on February 9. Students will not be in classes on this day. Celebrations will start at 10:00 am with Lion dance. There will be Chinese calligraphy, game stations, and lots of game prizes. Come with your family and friends to join us for this festive event. School will be providing Chinese buns and juice boxes. Parents are welcome to bring food to share as well. Please indicate ingredients on your item.

Most of you should have received your child's report card for first semester and made appointments to come in for parent-teacher conferences. Please take this opportunity to communicate with the teacher about your child's Chinese learning.

Please be reminded that there will be no school on Feb. 16 for the Family Day long weekend.

I wish you all a prosperous Year of Pig!

Susan Eng

Principal

February 3, 2019

各位家長、老師和校董會理事：

此電郵是關於以下信息：

- 慶祝農曆新年

- 派發成績表

- 2月16日放假

己亥豬年馬上就要到來，本校將會在二月九日上午舉辦活動日慶祝農曆新年。當天將會有醒獅賀歲、妙筆生揮、攤位遊戲等活動，並設有多種遊戲獎品。是日學生不用上課。活動將於上午10:00的舞獅開始，歡迎大家邀約親友前來參加。學校將會提供包點及果汁，亦歡迎家長攜帶食物與大家分享，並請註明食物成分。

相信大部分家長已經收到上學期學生成績表，並已約見老師進行會談 。請大家利用此機會與老師交流有關孩子的中文學習情況。

溫馨提示：二月十六日為家庭日長週末，學校放假。

在此謹祝大家豬年快樂，諸事如意！

校長 吳雪瑩

2019年2月3日