Onigokko
(鬼ごっこ)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Onigokko
(鬼ごっこ)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
1st Generation (Ishida Chiho, Taniguchi Mahina, Hyodo Aoi, Fukuda Akari), 3rd Draft (Shinano Soraha, Nakamura Mai), 2nd Generation (Ikeda Yura, Utsumi Rine, Osaki Serika, Kawamata Yuuna, Kudo Riko, Sako Himeka, Shimizu Sara, Takao Sayaka, Harada Sayaka, Muneyuki Rika, Yoshida Sara, Watanabe Natsuki), 2.5th Generation (Okada Azumi, Okamura Rio, Kurushima Yuka, Morokuzu Noa), 3rd Generation (Arai Ria, Ishihara Yuuna, Ide Kanau, Sogawa Saki, Morisue Himena), Kenkyuusei (Okuda Yuina, Kitazawa Ichigo, Hamada Hibiki)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
コンビニなんかなかった 家のすぐそばに空き地
どういう工事してたのか 土管 置きっぱなしで…
いつまで経っても変わらず 何かが完成するでもなく
ああ 僕たちはいつも ここで遊んだっけ
久しぶりに故郷に帰り 懐かしい空気を吸った
あの頃の幼馴染たちは この街で暮らしてるのかな
将来は何になりたいなんて 考えたことない
夕日が沈むのが嫌で 灯りが点く時間まで
ずっと何かを追いかけて ただ走り続けてた
大人になった途端 疲れてしまうけれど
まだ立ち止まりたくないよ
自分との鬼ごっこ
通ってた小学校 ふらり 立ち寄ってみたら
なんだか全てが小さくて ガリバーになったようだ
どんな手を伸ばしたって 絶対に届かなかったのに
もう この大きな鉄棒も怖くなんかない
担任だったあの先生 どこか転校したらしい
今だったら理解できる 夢を持つその大切さを…
現実はこんな大人になって 僕は帰って来た
それでももう一度 トライしようと思っている
生まれ育ったこの街で 自分取り戻したくて…
校庭を全力で 一人走ってみたら
スタートライン 立ったようで
諦めず 頑張ろう
僕が鬼になったのか 誰もみな逃げ惑って
そうさ 追いかけられるより 追いかけるその方がいいよね
いつの日にか 納得できる自分にタッチをしてみたい
将来は何になりたいなんて 考えたことない
夕日が沈むのが嫌で 灯りが点く時間まで
ずっと何かを追いかけて ただ走り続けてた
大人になった途端 疲れてしまうけれど
まだ立ち止まりたくないよ
自分との鬼ごっこ
まだ立ち止まりたくないよ
自分との鬼ごっこ
KONBINI nanka nakatta ie no sugu soba ni akichi
dou iu kouji shiteta no ka dokan okippanashi de...
itsu made tatte mo kawarazu nani ka ga kansei suru de mo naku
aa bokutachi wa itsumo koko de asondakke
hisashiburi ni kokyou ni kaeri natsukashii kuuki wo sutta
ano koro no osananajimitachi wa kono machi de kurashiteru no ka na
shourai wa nani ni naritai nante kangaeta koto nai
yuuhi ga shizumu no ga iya de akari ga tsuku jikan made
zutto nani ka wo oikakete tada hashiri tsudzuketeta
otona ni natta totan tsukarete shimau keredo
mada tachidomaritaku nai yo
jibun to no onigokko
kayotteta shougakkou furari tachiyotte mitara
nanda ka subete ga chiisakute GARIBAA ni natta you da
donna te wo nobashita tte zettai ni todokanakatta no ni
mou kono ooki na tetsubou mo kowaku nanka nai
tannin datta ano sensei doko ka tenkou shitarashii
ima dattara rikai dekiru yume wo motsu sono taisetsu sa wo...
genjitsu wa konna otona ni natte boku wa kaette kita
soredemo mou ichido TORAI shiyou to omotte iru
umare sodatta kono machi de jibun torimodoshitakute...
koutei wo zenryoku de hitori hashitte mitara
SUTAATORAIN tatta you de
akiramezu ganbarou
boku ga oni ni natta no ka dare mo mina nige madotte
sou sa oikakerareru yori oikakeru sono hou ga ii yo ne
itsu no hi ni ka nattoku dekiru jibun ni TACCHI wo shitemitai
shourai wa nani ni naritai nante kangaeta koto nai
yuuhi ga shizumu no ga iya de akari ga tsuku jikan made
zutto nani ka wo oikakete tada hashiri tsudzuketeta
otona ni natta totan tsukarete shimau keredo
mada tachidomaritaku nai yo
jibun to no onigokko
mada tachidomaritaku nai yo
jibun to no onigokko
-