Boku wa iu
(僕は言う)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Boku wa iu
(僕は言う)
Romaji by: tammy ━ English translation by: -
Okamura Rio
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
地球にいつの日にか
衝突する惑星は
本当にあるのか?
遠い大昔から
語り継がれたような
そう 予言書のフレーズ
夜の空を見上げ
星たちのどれかが
近づいていると 深刻そうに
天文学者が警告する
動画を見たんだ
今 僕がやり残した
願いは何かと考えた
心を掴まれたように
そして気づいてしまった
もしも世界が終わるのならば 僕は言う
「ずっと君のことが好きだった」それだけを…
目を見て言えるかは
そう わからないけど
答えは要らないよ
oh
もしも世界が終わるのならば その前に
後悔だけは残さぬように言いたい
胸の奥 溜まってた 君への片想い(fu-fu-)
この日までの人生 締め括る
たった一言
この部屋にいる時の
二人は何するでもなく
僕は本を読んでいるし
君はソファーの上で
音楽を聴いている
そう そんな生活が楽だ
ずっと黙っていても
同じ空気を吸って
同じ時間を共有できたら
それだけで満足していた
素敵な関係だ
もう少しで夜(よる)が明ける
君は泊まって行(い)くのかな?
それとも帰るんだろうか?
どっちでも構わないよ
もしも世界が続くのならば 言わないよ
君へのこんな思いは 吐露したりしない
心の中 秘めて
普通に振る舞うよ
気づかれないように…
oh
もしも世界が続くのならば いつまでも
友達のまま 一緒にいられればいいさ
その方が永遠に愛せるって思う(fu- fu-)
明日(あす)からの未来が楽しみだ
今の本音さ
こうして平和な朝が来て
優しい気持ちでいられる日常に
ただ改めて感謝しながら
君のことが愛しいよ
もしも世界が終わるのならば 僕は言う
「ずっと君のことが好きだった」それだけを…
目を見て言えるかは
そう わからないけど
答えは要らないよ
oh
もしも世界が終わるのならば その前に
後悔だけは残さぬように言いたい
胸の奥 溜まってた 君への片想い(fu-fu-)
この日までの人生 締め括る
たった一言
chikyuu ni itsu no hi ni ka
shoutotsu suru wakusei wa
hontou ni aru no ka?
tooi oomukashi kara
kataritsugareta you na
sou yogensho no FUREEZU
yoru no sora wo miage
hoshitachi no dore ka ga
chikadzuiteiru to shinkoku sou ni
tenmongakusha ga keikoku suru
douga wo mitan da
ima boku ga yari noko shita
negai wa nani ka to kangaeta
kokoro wo tsukamareta you ni
soshite kidzuite shimatta
moshimo sekai ga owaru no naraba boku wa iu
"zutto kimi no koto ga suki datta" sore dake wo...
me wo mite ieru ka wa
sou wakaranai kedo
kotae wa iranai yo
oh
moshimo sekai ga owaru no naraba sono mae ni
koukai dake wa nokosanu you ni iitai
mune no oku tamatteta kimi e no kataomoi (fu- fu-)
kono hi made no jinsei shimekukuru
tatta hitokoto
kono heya ni iru toki no
futari wa nani suru de mo naku
boku wa hon wo yonde irushi
kimi wa SOFAA no ue de
ongaku wo kiiteiru
sou sonna seikatsu ga raku da
zutto damatte ite mo
onaji kuuki wo sutte
onaji jikan wo kyouyuu dekitara
sore dake de manzoku shite ita
suteki na kankei da
mou sukoshi de yoru ga akeru
kimi wa tomatte iku no ka na?
soretomo kaerun darou ka?
docchi de mo kamawanai yo
moshimo sekai ga tsudzuku no naraba iwanai yo
kimi e no konna omoi wa toroshitari shinai
kokoro no naka himete
futsuu ni furumau yo
kidzukarenai you ni...
oh
moshimo sekai ga tsudzuku no naraba itsu made mo
tomodachi no mama issho ni irarereba ii sa
sono hou ga eien ni aiseru tte omou (fu- fu-)
asu kara no mirai ga tanoshimi da
ima no honne sa
koushite heiwa na asa ga kite
yasashii kimochi de irareru nichijou ni
tada aratamete kansha shinagara
kimi no koto ga itoshii yo
moshimo sekai ga owaru no naraba boku wa iu
"zutto kimi no koto ga suki datta" sore dake wo...
me wo mite ieru ka wa
sou wakaranai kedo
kotae wa iranai yo
oh
moshimo sekai ga owaru no naraba sono mae ni
koukai dake wa nokosanu you ni iitai
mune no oku tamatteta kimi e no kataomoi (fu- fu-)
kono hi made no jinsei shimekukuru
tatta hitokoto
-