Ame no Knock
(雨のノック)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Ame no Knock
(雨のノック)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
3rd Draft (Shinano Soraha, Nakamura Mai), 2nd Generation (Ikeda Yura, Osaki Serika, Sako Himeka, Harada Sayaka), 2.5th Generation (Okada Azumi, Kurushima Yuka, Morokuzu Noa), 3rd Generation (Arai Ria, Ide Kanau, Sogawa Saki)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
止まぬ雨は何を思い 地面 叩き続けるの?
それはまるで ドアをノックしているような音
街角をただあてもなく 一人きり歩き続けて
目に浮かぶあなたのことを紛らわそうとしていた
あといくつの涙 頬に流したら
私のこと 気づいてくれる?
もう恋はしないと決めたはずなのに
こんな愛しい人と
なぜに逢ったのだろう
空を覆う雲の中に何を隠しているのか
どこに行(ゆ)けば愛のドアを開(あ)けてもらえますか?
傘ささず歩く私を誰もが振り返るけど
悲しくて胸の内まで ずぶ濡れと知らない
今 込み上げるもの とめどなく落ちる
ただ あなたのこと 思うだけ
もうこんな苦しい想いしたくない
きっと この恋以上
深く 愛せなくなった
耳をそっと塞ぎながら 交差点で止まる
信号を待つ間に ノックは大きくなる
記憶のドア 開けちゃいけない
雨よ 雨よ 雨よ 雨よ 雨よ 雨よ
ノックをしないで
どれだけ雨に打たれ続けたら
あなたのこと 忘れられるの?
もう恋はしないと決めたはずなのに
こんな愛しい人と
なぜに逢ったのだろう
yamanu ame wa nani wo omoi jimen tataki tsudzukeru no?
sore wa marude DOA wo NOKKU shiteiru you na oto
machikado wo tada ate mo naku hitorikiri aruki tsudzukete
me ni ukabu anata no koto wo magirawa sou to shite ita
ato ikutsu no namida hou ni nagashitara
watashi no koto kidzuite kureru?
mou koi wa shinai to kimeta hazu na no ni
konna itoshii hito to
naze ni atta no darou
sora wo oou kumo no naka ni nani wo kaku shiteiru no ka
doko ni yukeba ai no DOA wo akete moraemasu ka?
kasa sasazu aruku watashi wo dare mo ga furikaeru kedo
kanashikute mune no uchi made zubunure to shiranai
ima komi ageru mono tomedonaku ochiru
tada anata no koto omou dake
mou konna kurushii omoi shitakunai
kitto kono koi ijou
fukaku ai senaku natta
mimi wo sotto fusagi nagara kousaten de tomaru
shingou wo matsu aida ni NOKKU wa ookiku naru
kioku no DOA akecha ikenai
ame yo ame yo ame yo ame yo ame yo ame yo
NOKKU wo shinai de
dore dake ame ni utare tsudzuketara
anata no koto wasurerareru no?
mou koi wa shinai to kimeta hazu na no ni
konna itoshii hito to
naze ni atta no darou
-