UNMEI
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
UNMEI
Romaji by: tammy ━ English translation by: -
Okada Nana
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
日常が消えた あの日あの瞬間(とき)
全てを諦めたその瞳は
残酷すぎる世界の宿命(さだめ)
君は独り 何の為に生きるのか?
自分に問いただして
「大丈夫」「寂しくない」って
そう言い聞かせても何故 心が悲しい
立ち止まって 歩けなくなって
それでもいい
だから生きていてほしい
何があっても這い上がれるって 信じて
君との将来(みらい) 涙するほど
諦め切れなくて 手を伸ばした
痛みは命ある者の性
夜が怖い 暗闇に呑み込まれて
このまま消えてくのか
「君とずっと隣にいたい」って
そう想い続けても 叶わぬ願い
泣き叫んで 一歩踏み出せなくて
それでもいい
だから生きていていたい
何があっても這い上がれるって 信じて
人は何故 誰かを想って
愛し合い手を取り生きていくのか
そのぬくもりを忘れないように
「大丈夫」「寂しくない」って
そう言い聞かせても何故 心が悲しい
立ち止まって 歩けなくなって
それでもいい
だから生きていてほしい
何があっても這い上がれるって 信じて
nichijou ga kieta ano hi ano toki
subete wo akirameta sono hitomi wa
zankoku sugiru sekai no sadame
kimi wa hitori nan no tame ni ikiru no ka?
jibun ni toi tada shite
“daijoubu” “sabishikunai” tte
sou iikikasete mo naze kokoro ga kanashii
tachidomatte arukenaku natte
sore demo ii
dakara ikite ite hoshii
nani ga atte mo haiagareru tte shinjite
kimi to no mirai namida suru hodo
akiramekirenakute te wo nobashita
itami wa inochi aru mono no saga
yoru ga kowai kurayami ni nomikomarete
kono mama kieteku no ka
“kimi to zutto tonari ni itai” tte
sou omoi tsudzukete mo kanawanu negai
nakisakende ippo fumidasenakute
sore demo ii
dakara ikite ite itai
nani ga atte mo haiagareru tte shinjite
hito wa naze dareka wo omotte
aishiai te wo tori ikite yuku no ka
sono nukumori wo wasurenai you ni
“daijoubu” “sabishikunai” tte
sou iikikasete mo naze kokoro ga kanashii
tachidomatte arukenaku natte
sore demo ii
dakara ikite ite hoshii
nani ga atte mo haiagareru tte shinjite
-