Suki no mahou
(好きの魔法)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Suki no mahou
(好きの魔法)
Romaji by: tammy ━ English translation by: -
Okada Nana
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
冷たくされてもいい
無視されてもいいの
それでも私、あなたが好き
好きの魔法の中
振り向いてくれなくてもいい
2番目でもいいの
それでも私、あなたが好き
そばにいれたらいいよ
蔑んだその瞳
どこかうんざりした表情も
意思のない口先も 全て赦せる だから
好きの魔法にかけられたの
ここから抜け出すにはどうしたらいい
今まで出逢った誰よりも
のめり込むほど好きで
きっと抜け出せば 傷つかずに
新しい一歩が踏み出せることも
わかったまま燃え尽きるの
消えて灰になって 恋
どこ行く?どこでもいい
何する?何でもいい
本当に私、あなたが好き?
淀む心の中
相容れないこの気持ち
切り落とされたガーベラみたいに
意志もなく萎れても 愛し続ける だから
せめて 抱き締めて
愛されない 満たされない
どうせ何も出来ない
「どうせ」なんて言いたくもないよ
あなたが惑わせる悪魔なら
喜んで全てあげる
だから
好きの魔法にかけられても
この道選んだのは自分だから
どんなに辛く苦しくても
あなたを愛してたい
きっといつの日か振り向かせて
誰より美しく強くなるから
絶対に目離さないで
私を狂わせて 愛
tsumetakusarete mo ii
mushisarete mo ii no
sore demo watashi anata ga suki
suki no mahou no naka
furimuite kurenakute mo ii
nibanme demo ii no
sore demo watashi anata ga suki
soba ni iretara ii yo
sagesunda sono hitomi
dokoka unzari shita hyoujou mo
ishi no nai kuchisaki mo subete yuruseru dakara
suki no mahou ni kakerareta no
koko kara nukedasu ni wa dou shitara ii
ima made deatta dare yori mo
nomerikomu hodo suki de
kitto nukedaseba kizutsukazu ni
atarashii ippo ga fumidaseru koto mo
wakatta mama moetsukiru no
kiete hai ni natte koi
doko iku? doko demo ii
nani suru? nan demo ii
hontou ni watashi anata ga suki?
yodomu kokoro no naka
aiirenai kono kimochi
kiriotosareta GAABERA mitai ni
ishi mo naku shiorete mo aishi tsudzukeru dakara
semete dakishimete
aisarenai mitasarenai
douse nani mo dekinai
“douse” nante iitaku mo nai yo
anata ga madowaseru akuma nara
yorokonde subete ageru
dakara
suki no mahou ni kakerarete mo
kono michi eranda no wa jibun dakara
donna ni tsuraku kurushikutemo
anata wo aishitetai
kitto itsu no hi ka furimukasete
dare yori utsukushiku tsuyoku naru kara
zettai ni me hanasanai de
watashi wo kuruwasete ai
-