Tooku no koibito yori mo
(遠くの恋人よりも)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Tooku no koibito yori mo
(遠くの恋人よりも)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
Team KII (Arano Himeka, Ikeda Kaede, Ito Miki, Inoue Ruka, Okuno Kokoha, Kamata Natsuki, Kitagawa Yoshino, Kito Mikuru, Sato Kaho, Sawada Kanon, Shinohara Kyoka, Sugawara Maya, Fujimoto Fuyuka, Matsumoto Chikako)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
新幹線の発車ベル 残酷に響いている
急足の乗客たち どこへと向かうのだろう
私はホームの端で あなたを見送るしかない
どんな強く ハグをしても切なくなるだけだ
話したいことはお互いいっぱい 溜まっているから
どんなに時間があっても いつも足りない気がする
遠くの恋人よりも近くの友達がいい wow wow wow ah
遠距離でも変わらないと そう 永遠を誓い合ったのに…
さよなら言う回数が 切なくさせるの wow wow wow ah
何度会っても 別れの時間 ねえ 考えてしまうでしょう?
こんな(二人)続くのかな ずっと(そばに)いてくれたら
どんな時だって 強がりを見せなくていいし ただ泣くだけ
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
窓の向こう 手を振ってるあなたの気持ちが知りたい
私のこと 置いて行って 寂しくないのかな?
この次に会える時まで どうやって過ごすつもり?
スマホの中の世界では 余計 遠く感じる
百の言葉で言うより たった一度のキスして! wow wow wow ah
肌と肌 触れ合うよな そう あなたの体温が欲しい
手には届かないものは 信じられないわ wow wow wow ah
さっきまでのしあわせは もう あっという間に消えてく
いつか(きっと)思い出すわ こんな(恋に)燃えてたこと
ハラハラしながら 妄想を情熱に変えた 若い季節
行かないでって もし言えたら引き留められたかな(wow wow wow ah)
ものわかりがよすぎるのは 決していいことではないよね 素直じゃない
遠くの恋人よりも近くの友達がいい wow wow wow ah
遠距離でも変わらないと そう 永遠を誓い合ったのに…
さよなら言う回数が 切なくさせるの wow wow wow ah
何度会っても 別れの時間 ねえ 考えてしまうでしょう?
こんな(二人)続くのかな ずっと(そばに)いてくれたら
どんな時だって 強がりを見せなくていいし ただ泣くだけ
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
shinkansen no hassha BERU zankoku ni hibiite iru
isogiashi no joukyakutachi doko e to mukau no darou
watashi wa HOOMU no hashi de anata wo miokuru shika nai
donna tsuyoku HAGU wo shite mo setsunaku naru dake da
hanashitai koto wa otagai ippai tamatteiru kara
donna ni jikan ga atte mo itsumo tarinai ki ga suru
tooku no koibito yori mo chikaku no tomodachi ga ii wow wow wow ah
enkyori de mo kawaranai to sou eien wo chikai atta no ni…
sayonara iu kaisuu ga setsunaku saseru no wow wow wow ah
nando atte mo wakare no jikan nee kangaete shimau deshou?
konna (futari) tsuzuku no kana zutto (soba ni) itekuretara
donna toki datte tsuyogari wo misenakuteiishi tada naku dake
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
mado no mukou te wo futteru anata no kimochi ga shiritai
watashi no koto oiteitte sabishikunai no ka na?
kono tsugi ni aeru toki made dou yatte sugosu tsumori?
SUMAHO no naka no sekai de wa yokei tooku kanjiru
hyaku no kotoba de iu yori tatta ichi do no KISU shite! wow wow wow ah
hada to hada fureau yo na sou anata no taion ga hoshii
te ni wa todokanai mono wa shinjirarenai wa wow wow wow ah
sakki made no shiawase wa mou atto iu ma ni kieteku
itsuka (kitto) omoidasu wa konna (koi ni) moeteta koto
HARAHARA shinagara mousou wo jounetsu ni kaeta wakai kisetsu
ikanaidette moshi ietara hiki tomerareta ka na (wow wow wow ah)
mono wakari ga yosugiru no wa kesshite ii koto de wa nai yo ne sunao ja nai
tooku no koibito yori mo chikaku no tomodachi ga ii wow wow wow ah
enkyori de mo kawaranai to sou eien wo chikai atta no ni…
sayonara iu kaisuu ga setsunaku saseru no wow wow wow ah
nando atte mo wakare no jikan nee kangaete shimau deshou?
konna (futari) tsuzuku no kana zutto (soba ni) itekuretara
donna toki datte tsuyogari wo misenakuteiishi tada naku dake
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh yeah yeah
Oh Oh Oh yeah yeah
-