Speak honestly
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Speak honestly
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
mimifeuille - Team S (Kurashima Ami, Sugimoto Riina), Team KII (Shinohara Kyoka), Team E (Omura Anzu, Nakasaka Miyu, Morimoto Kurumi)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
Oh yeah, Speak honestly!
ラッシュアワーのバスターミナル 人混みの中で君に言いたかった
今すぐ 即 話しておきたい
昨日までの感情と 今日 僕は違っていると気づいたんだ
これから ただ 真実だけ言う
ねえ 駆け引きなんかじゃなくて
もっと 素直になろうよ
今までとは愛だって変わって来たのさ
こんなに
好きになったことはない 僕の人生で... (嘘じゃないよ)
自分の気持ちにもっと 正直になりたい
こんなに 純粋な気持ちになるのは初めてだと思う
不器用でいい(このまま)
カッコ悪くていいSpeak honestly!
僕の中でそう何か はっきりとわかったことがあったんだ
このことだけ 信じていようって
そう シンプルなことだろう?
君は君のままでいい
ホントの愛のカタチこういうものか!
あんなに
好きだと思ってた だけど身勝手な(勘違いだ)
相手のリアクションなんて どうだって構わない
自分がどれだけ真剣なのか わかって来た
君を見ていたい(永遠に)
情けなくていいJust be yourself!
恋は後で考えれば 全部 当たり前のこと
何で何で気づかず心震わせながら 思い悩むんだ
こんなに
好きになったことはない 僕の人生で... (嘘じゃないよ)
自分の気持ちにもっと 正直になりたい
こんなに 純粋な気持ちになるのは初めてだと思う
不器用でいい(このまま)
カッコ悪くていいSpeak honestly!
Oh yeah, Speak honestly!
RASSHUAWAA no BASUTAAMINARU hitogomi no naka de kimi ni iita katta
ima sugu soku hanashite okitai
kinou made no kanjou to kyou boku wa chigatteiru to kidzuitan da
korekara tada shinjitsu dake iu
nee kakehiki nanka ja nakute
motto sunao ni narou yo
ima made to wa ai datte kawatte kita no sa
konna ni
suki ni natta koto wa nai boku no jinsei de... (uso ja nai yo)
jibun no kimochi ni motto shoujiki ni naritai
konna ni junsui na kimochi ni naru no wa hajimete da to omou
bukiyou de ii (kono mama)
KAKKO warukute ii Speak honestly!
boku no naka de sou nani ka hakkiri to wakatta koto ga attan da
kono koto dake shinjite iyou tte
sou SHINPURU na koto darou?
kimi wa kimi no mama de ii
HONTO no ai no KATACHI kou iu mono ka!
anna ni
suki da to omotteta dakedo migatte na (kanchigai da)
aite no RIAKUSHON nante dou datte kamawanai
jibun ga dore dake shinken na no ka wakatte kita
kimi wo mite itai (eien ni)
nasakenakute ii Just be yourself!
koi wa ato de kangaereba zenbu atari mae no koto
nande nande kidzukazu kokoro furuwase nagara omoinayamun da
konna ni
suki ni natta koto wa nai boku no jinsei de... (uso ja nai yo)
jibun no kimochi ni motto shoujiki ni naritai
konna ni junsui na kimochi ni naru no wa hajimete da to omou
bukiyou de ii (kono mama)
KAKKO warukute ii Speak honestly!
-