Doko made uso wo ietara
(どこまで嘘を言えたら)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Doko made uso wo ietara
(どこまで嘘を言えたら)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
Team S (Aikawa Honoka, Ishiguro Yuzuki, Ito Kokomi, Iriuchijima Sayaka, Kumazaki Haruka, Kurashima Ami, Sakamoto Marin, Suzuki Kokona, Sugimoto Riina, Nomura Miyo, Hara Yune, Matsukawa Miyu, Yamamura Sakura)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
目の前にいるだけでどこか自信満々ね?
Ah 私がゾッコンだと思っているみたい
公園のベンチなんてベタなシチュエーション
みんなが二人見ているわ
あなたにとっての聞き分けいい存在でいて欲しいんでしょう?
どこまで嘘を言えたらいい?
自分のことがわからなくなる
どこまでが本当でどこから偽りなのか?
微笑みながらそっと優しく
頷くようにあなたの腕なんか
曖昧にすり抜ける
私って呆れるほど卑怯な猫なんだ
La la la la La la la la
Living the lies Living the lies
嘘つく
La la la la La la la la
何度だって…
勘違いさせるのは 意外に嫌いじゃない
そう むしろそれを見るのが好きかもしれない
私だけのために ありえないくらい
ありったけの愛が欲しいだけ
そのためだったら いくらでも思わせぶりさせようか
正直なんかにはなれない
私の本性 見せられないわ
誰のせいでもないけれど いつの間にかこうなってた
寂しさなんか理由にできない
その前にそっと逃げてしまう
シリアスは無様なもの
何も見えなくなって引き返せなくなる
嘘をつくことはいけないと
子供の頃にそう教えられた
でも大人になって気づいた 正直は傷つくだけと…
自分を守るために いつからか
嘘ばかりついて 生きて来たの
本当のことなんて
どうせ誰も聞いてくれやしないってこと
La la la la La la la la
So many lies So many lies
誰でも
La la la la La la la la
愛の代わりに
me no mae ni iru dake de doko ka jishinmanman ne?
Ah watashi ga ZOKKON da to omotte iru mitai
kouen no BENCHI nante BETA na SHICHUEESHON
minna ga futari mite iru wa
anata ni totte no kikiwake ii sonzai de ite hoshiin deshou?
doko made uso wo ietara ii?
jibun no koto ga wakaranaku naru
doko made ga hontou de doko kara itsuwari na no ka?
hohoemi nagara sotto yasashiku
unazuku you ni anata no ude nanka
aimai ni surinukeru
watashi tte akireru hodo hikyou na neko nanda
La la la la La la la la
Living the lies Living the lies
usotsuku
La la la la La la la la
nando datte...
kanchigai saseru no wa igai ni kirai ja nai
sou mushiro sore wo miru no ga suki kamoshirenai
watashi dake no tame ni arienai kurai
arittake no ai ga hoshii dake
sono tame dattara ikura demo omowase buri saseyou ka
shoujiki nanka ni wa narenai
watashi no honshou miserarenai wa
dare no sei demo nai keredo itsu no ma ni ka kou natteta
samishisa nanka riyuu ni dekinai
sono mae ni sotto nigete shimau
SHIRIASU wa buzama na mono
nani mo mienaku natte hikikaese naku naru
uso wo tsuku koto wa ikenai to
kodomo no koro ni sou oshierareta
demo otona ni natte kidzuita shoujiki wa kizutsuku dake to...
jibun wo mamoru tame ni itsu kara ka
uso bakari tsuite ikite kita no
hontou no koto nante
douse dare mo kiite kureyashinai tte koto
La la la la La la la la
So many lies So many lies
dare demo
La la la la La la la la
ai no kawari ni
-