Karma
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Karma
Romaji by: tammy ━ Color code by: tammy ━ English translation by: -
Team S (Aikawa Honoka, Ito Kokomi, Kumazaki Haruka, Sakamoto Marin, Nomura Miyo), Team KII (Ito Miki, Inoue Ruka, Sato Kaho), Team E (Aoki Rika, Asai Yuka, Ota Ayaka, Omura Anzu, Kawamura Yua, Nakasaka Miyu, Nishii Mio, Morimoto Kurumi)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
大親友のガールフレンド
僕と君の距離はわかってたけど
知らず知らずにその一線を
超えてしまいそうになってるよ
カフェテラスの片隅にいるだけで
何だか ソワソワしてしまう
僕はそう自分に どんな嘘つけばいい
カップの中に隠してしまおうか?
恋と呼んだら 天罰が下る
周りの人を裏切れないよ
自分のそんなわがままだけで
不幸にはできないさ
愛しさのそんな代償に
この悲しみ 負わせられないだろう
ホントにあいつはいい奴だから
きっと君にやさしくしてるはずだ
僕が二人に立ち入るような
そんな隙などそうあるものか!
最低だと思われてもいい
みんなを敵に回しても・・・
今すぐにここから君を奪い去りたい
倫理観なんて どうでも良くなるよ
君をこの手にできるのならば
地獄の底に堕ちたっていいさ
人の心には悪魔がいる
すぐに首をもたげる
不道徳なこの行いが
愛の始まりだっていいじゃないか!
恋と呼んだら 天罰が下る
周りの人を裏切れないよ
自分のそんなわがままだけで
不幸にはできないさ
愛しさのそんな代償に
この悲しみ 負わせられないだろう
[Kum/Sat] daishinyuu no GAARUFURENDO
[Kum/Sat] boku to kimi no kyori wa wakatteta kedo
[Nom/Asa/Omu] shirazu shirazu ni sono issen wo
[Nom/Asa/Omu] koete shimai sou ni natteru yo
[Ito/Sak/Kaw/Mor] KAFETERASU no katasumi ni iru dake de
[Ino/Ota] nandaka SOWASOWA shite shimau
[Aok/Nak] boku wa sou jibun ni donna uso tsukeba ii
[Aik/Ito/Nis] KAPPU no naka ni kakushite shimaou ka?
koi to yondara tenbatsu ga kudaru
mawari no hito wo uragirenai yo
jibun no sonna wagamama dake de
fukou ni wa dekinai sa
itoshisa no sonna daishou ni
kono kanashimi owaserarenai darou
[Ito/Sak/Kaw/Mor] HONTO ni aitsu wa ii yatsu dakara
[Ito/Sak/Kaw/Mor] kitto kimi ni yasashiku shiteru hazu da
[Aik/Ito/Ino/Aok/Ota/Nak/Nis] boku ga futari ni tachiiru you na
[Aik/Ito/Ino/Aok/Ota/Nak/Nis] sonna suki nado sou aru mono ka!
[Kum/Sat] saitei da to omowarete mo ii
[Kum/Sat] minna wo teki ni mawashite mo...
[Nom/Asa/Omu] ima sugu ni koko kara kimi wo ubai saritai
[Nom/Asa/Omu] rinrikan nante dou demo yoku naru yo
kimi wo kono te ni dekiru no naraba
jigoku no soko ni ochita tte ii sa
hito no kokoro ni wa akuma ga iru
sugu ni kubi wo motageru
fudoutoku na kono okonai ga
ai no hajimari datte ii ja nai ka!
koi to yondara tenbatsu ga kudaru
mawari no hito wo uragirenai yo
jibun no sonna wagamama dake de
fukou ni wa dekinai sa
itoshisa no sonna daishou ni
kono kanashimi owaserarenai darou
-