風はまだ冷たいけど

あのカフェまで歩こうか？

通い慣れた並木路(なみきみち)に

思い出が枯葉のように舞う

君の夢について聞きたい

一から十まで

この街を出て行かなきゃ

叶わないのかな

できることならば　行かないで

そんなこと言えやしない

心の声　隠しながら

頑張れって言うのだろう

「ごめんね、寂しくさせて…

でも、ずっと、あなたのことを想っているから…」

花は　ただ土の中で

春の陽射し待っている

思い描く願い通り

都合いい未来は来ないのに…

僕の恋について語ろうか

勝手なモノローグ

見つめ合った言葉に

嘘なんかつけない

ここにいて欲しい　行かないで

呟(つぶや)きたかったけれど…

君の夢を邪魔するなら

微笑み　背中を押すだけ

できることならば　行かないで

そんなこと言えやしない

心の声　隠しながら

頑張れって言うのだろう

いつの日にか　また逢おう

君が夢を叶えた頃

この街から　空を見上げ

流れる雲　行かないでと…

kaze wa mada tsumetai kedo

ano KAFE made arukou ka?

kayoi nareta namikimichi ni

omoide ga kareha no you ni mau

kimi no yume ni tsuite kikitai

ichi kara juu made

kono machi wo dete ikanakya

kanawanai no ka na

dekiru koto naraba ikanai de

sonna koto ie ya shinai

kokoro no koe kakushi nagara

ganbare tte iu no darou

"gomen ne, samishiku sasete...

demo, zutto, anata no koto wo omotte iru kara..."

hana wa tada tsuchi no naka de

haru no hizashi matteiru

omoiegaku negai doori

tsugou ii mirai wa konai no ni...

boku no koi ni tsuite katarou ka

katte na MONOROOGU

mitsumeatta kotoba ni

uso nanka tsukenai

koko ni ite hoshii ikanai de

tsubuyakitakatta keredo...

kimi no yume wo jama suru nara

hohoemi senaka wo osu dake

dekiru koto naraba ikanai de

sonna koto ie ya shinai

kokoro no koe kakushi nagara

ganbare tte iu no darou

itsu no hi ni ka mata aou

kimi ga yume wo kanaeta koro

kono machi kara sora wo miage

nagareru kumo ikanai de to...

The wind is still cold, but

Shall we walk to that cafe?

Memories flutter like fallen leaves

Along the familiar tree-lined street

I want to hear about your dream, from start to finish

Will they come true only if you leave this town?

If it’s possible, don’t go

I can’t say such things

Whilst hiding the voice of my heart

I’m telling you to do your best

“Sorry for making you feel lonely…

But I will always think of you…”

Flowers are just buried in the soil

Waiting for the sunshine on spring

Even if it has been imagined

The perfect future won’t come as wished…

Shall I tell you my love? Such selfish monologue

There is no lie within the words as we looked at each other

I want you to stay here, don’t go

I wanted to whisper those words, but…

If it’s getting in the way of your dreams

I’ll just smile and push you forward

If it’s possible, don’t go

I can’t say such things

Whilst hiding the voice of my heart

I’m telling you to do your best

Let’s meet again one day

When your dreams have come true

I’ll look up at the sky from this town

Telling the passing clouds not to go