街頭で演説している

ニュースを賑わす指導者よ

ノイズだらけのマイクの声は

真実なのか偽りか

Shake your hands

味方するなら　どっち？

世の中　変えようぜ！

心　近づけて

正直に話そう

さあマシンガンぶっぱなせよ

魂を射(い)抜け！

トリガーからその指を離すな

硝煙を立てろ！

信念を貫け！(目を逸らすな！)

ブレることのない(スタンス)

Spark a revolution

それは名前もない

風の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…

言葉の銃弾　そうどれくらい

命中しているのだろうか？

群衆たちに正義を問え

未来　変えてみたくなったかい？

Do stand up！！

一人ずつでいい　ここで

今すぐ　立ち上がれ！

考えていたって

何も始まらない

もう　マシンガンは撃たなくていい

時代は変わったよ

何人(なんびと)たりとて傷つけるな

愛は無血だ

武力では意味がない(連鎖する)

諦めちゃダメだ(絶対)

We'll abandon the war

自由を得るために

次の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…

届け　この声

情熱とは Philosophy

傍観者になるな

国境なんかない

心と心には

目に見えない優しさが

旗めいている

さあマシンガンぶっぱなせよ

魂を射(い)抜け！

トリガーからその指を離すな

硝煙を立てろ！

信念を貫け！(目を逸らすな！)

ブレることのない(スタンス)

Spark a revolution

それは名前もない

風の革命

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh…

僕の革命

gaitou de enzetsu shite iru

NYUUSU wo nigiwasu shidousha yo

NOIZU darake no MAIKU no koe wa

shinjitsu na no ka itsuwari ka

Shake your hands

mikata suru nara docchi?

yo no naka kaeyou ze!

kokoro chikadzukete

shoujiki ni hanasou

saa MASHINGAN buppanase yo

tamashii wo inuke!

TORIGAA kara sono yubi wo hanasu na

jouen wo tatero!

shinnen wo tsuranuke! (me wo sorasu na!)

BUREru koto no nai (SUTANSU)

Spark a revolution

sore wa namae mo nai

kaze no kakumei

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh... 

kotoba no juudan sou dore kurai

meichuu shite iru no darou ka?

gunshuutachi ni seigi wo toe

mirai kaete mitaku natta kai?

Do stand up!!

hitori zutsu de ii koko de

ima sugu tachiagare!

kangaete itatte

nani mo hajimaranai

mou MASHINGAN wa utanakute ii

jidai wa kawatta yo

nanbito taritote kizutsukeru na

ai wa muketsu da

buryoku de wa imi ga nai (rensa suru)

akiramecha DAME da (zettai)

We'll abandon the war

jiyuu wo eru tame ni

tsugi no kakumei

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh... 

todoke kono koe

jounetsu to wa Philosophy

boukansha ni naru na

kokkyou nanka nai

kokoro to kokoro ni wa

me ni mienai yasashisa ga

hatameite iru

saa MASHINGAN buppanase yo

tamashii wo inuke!

TORIGAA kara sono yubi wo hanasu na

jouen wo tatero!

shinnen wo tsuranuke! (me wo sorasu na!)

BUREru koto no nai (SUTANSU)

Spark a revolution

sore wa namae mo nai

kaze no kakumei

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh... 

boku no kakumei

-