Junsui to wa nani ka?
(純粋とは何か?)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Junsui to wa nani ka?
(純粋とは何か?)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
Under Members - 3rd Generation (Ito Riria, Iwamoto Renka, Yoshida Ayano Christie), 4th Generation (Kanagawa Saya, Kuromi Haruka, Sato Rika, Shibata Yuna, Tamura Mayu, Hayashi Runa, Matsuo Miyu, Yakubo Mio), 5th Generation (Ioki Mao, Okuda Iroha, Tomisato Nao)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
掌の上 空から注ぐ
太陽の光を集めてたんだ
君のその手を握ったようで
僕はとっても温(あたた)かくなれたよ
すぐそばに(いるけれど)
でも君は(遠い人)
そんなこと(わかってた)
何でも話せる分だけ
話せなくなる躊躇(ためら)いってあるんだね
そういう自分が情けない
だめだ(だめだ)だめだ(だめだ)だめだ(だめだ)
純粋ってのは何なのか? 不意に思う
心の奥まで見せてしまうことか?
正直になるのは 時にエゴのようなもの
全て 見せちゃえばいいってもんじゃない
計算だとか 思惑なんてない
そのままの見え方でいいんだろう
だけど僕は 君のことを考え過ぎてしまう
邪念に怯えてるよ
好きになるって 胸を流れる
清らかな川の流れのようだ
混ざりっけなんて全くなくて
深い底まで綺麗に見えてるよ
さりげない(会話でも)
親しさと(優しさを)
誰よりも(感じるよ)
ハッとするのは なぜ?
見つめ合うとそれで終わり
ああ どれが現実の僕か判断できない
もっと(もっと)もっと(もっと)もっと(もっと)
純粋の意味を知りたくて 水面(みなも)を見た
泳いでる魚の影 過(よぎ)ったような
それは ほんの一瞬の幻
汚れを知らない自分でありたいと思うあまり
自意識だけが過剰反応するよ
もっと素直になれればいいんだろう
もう一人の僕は諦め 君に何も伝えられない
雨で濁ればいいのに
ああ 実物大
それ以上 それ以下でもなく そうそのままでいられたらな
何万回の自問自答だ
つまり 好きと言えば純粋か?
好きと言えないそのことが純粋なのか?
結論はずっと出ないまま
純粋ってのは何なのか? 不意に思う
心の奥まで見せてしまうことか?
正直になるのは 時にエゴのようなもの
全て 見せちゃえばいいってもんじゃない
計算だとか 思惑なんてない
そのままの見え方でいいんだろう
だけど僕は 君のことを考え過ぎてしまう
邪念に怯えてるよ
カッコ悪い
生き方してても
どんな時でも純粋でいたいんだ
tenohira no ue sora kara sosogu
taiyou no hikari wo atsumetetan da
kimi no sono te wo nigitta you de
boku wa tottemo atatakaku nareta yo
sugu soba ni (iru keredo)
demo kimi wa (tooi hito)
sonna koto (wakatteta)
nan demo hanaseru bun dake
hanasenaku naru tamerai tte arunda ne
sou iu jibun ga nasakenai
dame da (dame da) dame da (dame da) dame da (dame da)
junsui tte no wa nan na no ka? fui ni omou
kokoro no oku made misete shimau koto ka?
shoujiki ni naru no wa toki ni EGO no you na mono
subete misechaeba ii tte mon ja nai
keisan da to ka omowaku nantenai
sono mama no miekata de iin darou
dakedo boku wa kimi no koto wo kangae sugite shimau
janen ni obieteru yo
suki ni naru tte mune wo nagareru
kiyoraka na kawa no nagare no you da
mazarikke nante mattaku nakute
fukai soko made kirei ni mieteru yo
sarigenai (kaiwa demo)
shitashisa to (yasashisa wo)
dare yori mo (kanjiru yo)
HATto suru no wa naze?
mitsume au to sore de owari
aa dore ga genjitsu no boku ka handan dekinai
motto (motto) motto (motto) motto (motto)
junsui no imi wo shiritakute minamo wo mita
oyoideru sakana no kage yogitta you na
sore wa honno isshun no maboroshi
yogore wo shiranai jibun de aritai to omou amari
jiishiki dake ga kajou hannou suru yo
motto sunao ni narereba iin darou
mou hitori no boku wa akirame kimi ni nani mo tsutaerarenai
ame de nigoreba ii no ni
aa jitsubutsudai
sore ijou sore ika demo naku sou sono mama de iraretara na
nan man kai no jimonjitou da
tsumari suki to ieba junsui ka?
suki to ienai sono koto ga junsui na no ka?
ketsuron wa zutto denai mama
junsui tte no wa nan na no ka? fui ni omou
kokoro no oku made misete shimau koto ka?
shoujiki ni naru no wa toki ni EGO no you na mono
subete misechaeba ii tte mon ja nai
keisan da to ka omowaku nantenai
sono mama no miekata de iin darou
dakedo boku wa kimi no koto wo kangae sugite shimau
janen ni obieteru yo
KAKKOwarui
ikikata shitete mo
donna toki demo junsui de itain da
-