今日　1人になった時　キミの笑顔　そっと想って泣いちゃいそう

こうなればいいなって　願う景色に　一歩前進できた気持ち

毎日は雑多で　いいことばかりじゃないけど

この出会いはきっと　宝物だ

私たち　永遠ではなくて

今しか　此処にしかいないんだ

夢じゃない　大切な瞬間

つないでいたい　この手のように

「あの頃」想いながら　振り向く日も

笑っているキミといたい

今日　一緒にいれるの　うれしいなんて　言いたくなる　キミだから

どうがんばればいいか　わからないけど　遠い理想も語り合おう

もう何があっても　そんなに不思議じゃないなら

キミとなら奇跡　起こせるかも

私たち　永遠ではなくて

今しか　此処にしかいないんだ

夢じゃない　大切な瞬間

つないでいたい　この手のように

約束のない夜も　ひとりじゃない

出会ってくれてありがとう

好きになってくれてありがとう

今日　1人になった時　私のこと　ちょっと想って笑ってほしい

kyou hitori ni natta toki KIMI no egao sotto omotte naichai sou

kou nareba ii natte negau keshiki ni ippo zenshin dekita kimochi

mainichi wa zatta de ii koto bakari ja nai kedo

kono deai wa kitto takaramono da

watashitachi eien de wa nakute

ima shika koko ni shika inain da

yume ja nai taisetsu na shunkan

tsunaide itai kono te no you ni

"ano koro" omoi nagara furimuku hi mo

waratte iru KIMI to itai

kyou issho ni ireru no ureshii nante iitaku naru KIMI dakara

dou ganbareba ii ka wakaranai kedo tooi risou mo katariaou

mou nani ga atte mo sonna ni fushigi ja nai nara

KIMI to nara kiseki okoseru kamo

watashitachi eien de wa nakute

ima shika koko ni shika inain da

yume ja nai taisetsu na shunkan

tsunaide itai kono te no you ni

yakusoku no nai yoru mo hitori ja nai

deatte kurete arigatou

suki ni natte kurete arigatou

kyou hitori ni natta toki watashi no koto chotto omotte waratte hoshii

Today, when I was alone, I thought of your smile and almost cried

I feel as though I'd taken a small step forward, towards the scene I've wished would come true

Everyday life is cluttered, not all of it is good

Yet, this encounter is surely a treasure

We won't be together forever

Only here, only now

This precious moment - it isn't a dream

Like linked hands, I want to stay connected

Even on days I turn back, reminiscing on "those days"

I want to stay with you, smiling

Because it’s you, I can’t help but say how glad I am to be here today.

I don't know how I should try but let's talk about our distant dreams

If nothing surprises us anymore

Maybe together, we could create miracles

We won't be together forever

Only here, only now

This precious moment - it isn't a dream

Like linked hands, I want to stay connected

Even on nights without plans, I'm not alone

Thank you for meeting me.

Thank you for loving me.

Today, when you are alone, I hope you will think of me and smile.