Yuudachi gumo
(夕立雲)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Yuudachi gumo
(夕立雲)
Romaji by: tammy ━ Color code by: - ━ English translation by: -
5th Generation Kenkyuusei (Azama Yui, Adachi Yume, Omachi Yuka, Kai Mizuki, Kitazawa Mone, Sato Yuka, Suto Rinka, Taniguchi Haruka, Tsujita Tokine, Nakata Asami, Minagawa Hiyori)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
遊歩道のすぐ近く
うるさいくらい鳴いてる
蝉たちは何を叫ぶ?
色の褪せてるベンチで
夢について語っても
もやもやが晴れないんだ
(たぶん) 決めてたはずの
(きっと) 未来への道
(Maybe) そっちでいいか
迷い始めた
夕立雲 空の向こう
きっと雨が降るのだろう
わかってても この場所から
動きたくない
夕立雲 変わりやすい
天候のように
青春もいつだって
不安定だ
緑の木々ざわざわと
落ち着かないように見える
鳥たちは飛び立ったのか?
僕たちはまだ あれから
やりたいこと 見つからず
この時間 持て余してた
(いつか) なりたい自分
(ある日) 気づけるように
(Someday) 自問自答して
成長しよう
積乱雲が 広がってる
不意に雨が降り始めた
誰もみんな 屋根を探し
蜘蛛の子 散らす
積乱雲が 僕の悩み
わかってるように
あと少し待ってたら
陽が射すだろう
誰かの小さなアドバイスより
もっと大きな
答えが見つかるだろう
夕立雲 空の向こう
きっと雨が降るのだろう
わかっててもこの場所から
動きたくない
夕立雲 変わりやすい
天候のように
青春もいつだって
不安定だ
yuuhodou no sugu chikaku
urusai kurai naiteru
semitachi wa nani wo sakebu?
iro no aseteru BENCHI de
yume ni tsuite katatte mo
moyamoya ga harenain da
(tabun) kimeteta hazu no
(kitto) mirai e no michi
(Maybe) socchi de ii ka mayoi hajimeta
yuudachi gumo sora no mukou
kitto ame ga furu no darou
wakattete mo kono basho kara
ugokitakunai
yuudachi gumo kawari yasui
tenkou no you ni
seishun mo itsu datte
fuantei da
midori no kigi zawazawa to
ochitsukanai you ni mieru
toritachi wa tobitatta no ka?
bokutachi wa mada are kara
yaritai koto mitsukarazu
kono jikan moteamashiteta
(itsu ka) naritai jibun
(aru hi) kidzukeru you ni
(Someday) jimonjitou shite
seichou shiyou
sekiranun ga hirogatteru
fui ni ame ga furi hajimeta
dare mo minna yane wo sagashi
kumo no ko chirasu
sekiranun ga boku no nayami
wakatteru you ni
ato sukoshi mattetara
higasasu darou
dareka no chiisana ADOBAISU yori
motto ooki na
kotae ga mitsukaru darou
yuudachi gumo sora no mukou
kitto ame ga furu no darou
wakattete mo kono basho kara
ugokitakunai
yuudachi gumo kawari yasui
tenkou no you ni
seishun mo itsu datte
fuantei da
-