Sotsugyou shashin dake ga shitteru
(卒業写真だけが知ってる)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Sotsugyou shashin dake ga shitteru
(卒業写真だけが知ってる)
Romaji by: worminglads@STAGE48 ━ Color code by: worminglads@STAGE48 ━ English translation by: -
1st Generation (Sasaki Kumi, Sasaki Mirei), 2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Matsuda Konoka), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Morimoto Marie, Yamaguchi Haruyo), 4th Generation (Shogenji Yoko, Hirao Honoka, Fujishima Kaho, Miyachi Sumire, Yamashita Haruka)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
何回目の桜だろう?
風に花びらが舞い散ってる
この季節がやって来ると
なぜだか切なくなってしまうんだ
終わりの季節なのか? それとも始まりの季節なのか?
後になって振り向けば 全ては思い出の“上書き“さ
ずっと忘れられないのは君と出会った春の日
卒業写真だけが知ってる
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
僕が好きだったこと
もしもあの時告白してたら
今そばにいてくれたかな
最後の教室で君が
みんなとスマホで自撮りしながら
「青春が終わっちゃたね」と
呟いていたことを覚えてる
それぞれの人生がいくつもの道に分かれていると
あの頃は何もかも気づかないまま手を振った
まさかそれが本当のサヨナラになるなんて…
卒業写真 開くその度
今も今も今も今も
胸が苦しくなる
左の3段目で微笑んでる
君のこと今でも好きだ
卒業写真だけが知ってる
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ
僕が好きだったこと
もしもあの時告白してたら
今そばにいてくれたかな
あの頃からずっと yeah yeah
何にも変わらない yeah yeah
一生 好きでいる yeah yeah
「私も好きだったのに…」
nankai me no sakura darou?
kaze ni hanabira ga maichitteru
[Sho/Fuj] kono kisetsu ga yatte kuru to
[Sho/Fuj] naze daka setsunaku natte shimaunda
[Kaw/Mat] owari no kisetsu na no ka?
[Sas/Sas/Kan] soretomo hajimari no kisetsu na no ka?
[Kam/Mor/Yam] ato ni natte furimukeba subete wa omoide no “uwagaki“ sa
[Hir/Miy/Yam] zutto wasurerarenai no wa kimi to deatta haru no hi
sotsugyou shashin dake ga shitteru
suki da suki da suki da suki da
boku ga suki datta koto
moshimo ano toki kokuhaku shitetara
ima soba ni ite kureta ka na
[Kaw/Mat] saigo no kyoushitsu de kimi ga
[Kaw/Mat] minna to SUMAHO de jidori shinagara
[Sas/Sas/Kan] "seishun ga owacchatta ne" to
[Sas/Sas/Kan] tsubuyaiteta koto wo oboeteru
[Kam/Mor/Yam] sorezore no jinsei ga
[Kam/Mor/Yam] ikutsu mo no michi ni wakarete iru to
[Hir/Miy/Yam] ano koro wa nanimokamo kidzukanai mama te wo futta
[Kos/Sho/Fuj] masaka sore ga hontou no SAYONARA ni naru nante…
sotsugyou shashin hiraku sono tabi
ima mo ima mo ima mo ima mo
mune ga kurushiku naru
hidari no sandanme de hohoenderu
kimi no koto ima demo suki da
sotsugyou shashin dake ga shitteru
[Sho/Fuj] suki da suki da suki da suki da
[Kaw/Mat] boku ga suki datta koto
moshimo ano toki kokuhaku shitetara
ima soba ni ite kureta ka na
[Kos/Sho/Fuj] ano koro kara zutto yeah yeah
[Sas/Sas/Kan/Kaw/Mat] nani mo kawaranai yeah yeah
[Kam/Mor/Yam/Hir/Miy/Yam] isshou suki de iru yeah yeah
"watashi mo suki datta no ni…"
-