Expected value
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Expected value
Romaji by: tammy ━ Color code by: worminglads@STAGE48 ━ English translation by: -
2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Matsuda Konoka), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Marie, Yamaguchi Haruyo), 4th Generation (Ishizuka Tamaki, Konishi Nanami, Shimizu Rio, Shogenji Yoko, Takeuchi Kirari, Hirao Honoka, Hiraoka Mitsuki, Fujishima Kaho, Miyachi Sumire, Yamashita Haruka, Watanabe Rina), 5th Generation (Ota Mizuki, Ono Manami, Katayama Saki, Kuramori Hinano, Sakai Niina, Sato Yu, Shimoda Izuki, Takai Rika, Tsurusaki Niko, Matsuo Sakura)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
“Expected value”
曲がりくねっているあやふやな道
鬱蒼(うっそう)とした深い森の奥へ
僕を誘う遠い昔の記憶の地図
忘却の彼方に何があるのか? 何が待っているのだろうか?
いつか 大人になったら目指そうと思ってた
期待値は上がる
求めているものは 希望だ
まだ見ぬ 自分の存在
今までは知らなかった もう一人の僕に会えるようで…
そこまで 辿りつくこと
流れる汗 蓄積した疲労が
結果を出せる
Going up going up, yo
Going up, yo
Going up going up, yo
Going up, yo
Ladida ladida oh
Ladida oh
Ladida ladida oh
Ladida oh
あの日 走った 風の匂い
揺れる陽射し 大地の感触
そこから先 思い出せない 心の崖(がけ)
何を取り戻そうとしているのか? 何をそこに残して来たのか?
きっと 今ならば戦えるはずだ 僕だって…
不安などないさ
大切なものを知りたい
あれから生まれ変わった
いくつもの悲しみとか もうどれだけ涙も流しただろう
それでも 頑張ったんだ
いつの日にか強い自分になれると…
信じているよ
人はみな 忘れ物があるんだ
そう遠い 少年時代にできなかったこと
あの悔しさ 回収する
今の僕たちなら 絶対 やり遂げられる
期待値を超えて行け
まだ見ぬ 自分の存在
今までは知らなかった もう一人の僕に会えるようで…
そこまで 辿りつくこと
流れる汗 蓄積した疲労が
結果を出せる
Going up going up, yo
Going up, yo
Going up going up, yo
Going up, yo
Ladida ladida oh
Ladida oh
Ladida ladida oh
Ladida oh
“Expected value”
[Kan/Kos] magarikune tte iru ayafuya na michi
[Kan/Kos] ussou to shita fukai mori no oku e
[Kaw/Mat/Sho/Fuj/Wat] boku wo sasou tooi mukashi no kioku no chizu
[Kam/Tak/Hir/Miy] boukyaku no kanata ni nani ga aru no ka?
[Mor/Yam/Ish/Yam] nani ga matte iru no darou ka?
[Kon/Shi/Tak/Hir] itsuka otona ni nattara mezasou to omotteta
[Ono/Sat/Tak/Tsu/Mat] kitaichi wa agaru
[Ota/Kat/Kur/Sak/Shi] motomete iru mono wa kibou da
[Kan/Kaw/Kos/Mat/Kam/Tak/Sho/Hir/Fuj/Miy/Wat] mada minu jibun no sonzai
[Kan/Kaw/Kos/Mat/Kam/Tak/Sho/Hir/Fuj/Miy/Wat] ima made wa shiranakatta mou hitori no boku ni aeru you de...
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] soko made tadori tsuku koto
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] nagareru ase chikuseki shita hirou ga
[Ota/Ono/Kat/Kur/Sak/Sat/Shi/Tak/Tsu/Mat] kekka wo daseru
Going up going up, yo
Going up, yo
Going up going up, yo
Going up, yo
Ladida ladida oh
Ladida oh
Ladida ladida oh
Ladida oh
[Kaw/Mat/Sho/Fuj/Wat] ano hi hashitta kaze no nioi
[Kaw/Mat/Sho/Fuj/Wat] yureru hizashi daichi no kanshoku
[Kam/Tak/Hir/Miy] soko kara saki omoidasenai kokoro no gake
[Ono/Sat/Tak/Tsu/Mat] nani wo torimodosou to shite iru no ka?
[Ota/Kat/Kur/Sak/Shi] nani wo soko ni nokoshite kita no ka?
[Kan/Kos] kitto ima naraba tatakaeru hazu da boku datte...
[Mor/Yam/Ish/Yam] fuan nado nai sa
[Kon/Shi/Tak/Hir] taisetsu na mono wo shiritai
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] are kara umare kawatta
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] ikutsu mo no kanashimi to ka mou dore dake namida mo nagashita darou
[Ota/Ono/Kat/Kur/Sak/Sat/Shi/Tak/Tsu/Mat] soredemo ganbattan da
[Ota/Ono/Kat/Kur/Sak/Sat/Shi/Tak/Tsu/Mat] itsu no hi ni ka tsuyoi jibun ni nareru to...
[Kan/Kaw/Kos/Mat/Kam/Tak/Sho/Hir/Fuj/Miy/Wat] shinjite iru yo
[Kan/Kos] hito wa mina wasuremono ga arunda
[Kaw/Mat/Sho/Fuj/Wat] sou tooi shounen jidai ni dekinakatta koto
[Kam/Tak/Hir/Miy] ano kuyashisa kaishuu suru
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] ima no bokutachi nara zettai yaritogerareru
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] kitaichi wo koete yuke
[Kan/Kaw/Kos/Mat/Kam/Tak/Sho/Hir/Fuj/Miy/Wat] mada minu jibun no sonzai
[Kan/Kaw/Kos/Mat/Kam/Tak/Sho/Hir/Fuj/Miy/Wat] ima made wa shiranakatta mou hitori no boku ni aeru you de...
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] soko made tadori tsuku koto
[Mor/Yam/Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Yam] nagareru ase chikuseki shita hirou ga
[Ota/Ono/Kat/Kur/Sak/Sat/Shi/Tak/Tsu/Mat] kekka wo daseru
Going up going up, yo
Going up, yo
Going up going up, yo
Going up, yo
Ladida ladida oh
Ladida oh
Ladida ladida oh
Ladida oh
-