You are forever
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
You are forever
Romaji by: tammy ━ Color code by: Cookies ━ English translation by: Cookies
2nd Generation (Kanemura Miku, Kawata Hina, Kosaka Nao, Tomita Suzuka, Matsuda Konoka), 3rd Generation (Kamimura Hinano, Takahashi Mikuni, Morimoto Marie, Yamaguchi Haruyo), 4th Generation (Ishizuka Tamaki, Konishi Nanami, Shimizu Rio, Shogenji Yoko, Takeuchi Kirari, Hirao Honoka, Hiraoka Mitsuki, Fujishima Kaho, Miyachi Sumire, Yamashita Haruka, Watanabe Rina)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
思ってもみなかった
あなたのいない世界
教えてはくれない
どうやって泣けばいいんだろう
そんなニュース
聞かされても
さっきは微笑んでいたのに
信じられない ああ ああ
私たちは もっと輝く
空から見えるように…
You are forever
日向には そう
どんな時も
影を作らない
Let's do our best!
レクイエム レクイエム
Let's do our best!
みんなで 誓おう
Let's do our best!
約束した夢
永遠に忘れない
いなくなって 改めて
やさしさに気づいた
厳しさの裏には
あなたの愛が溢れていた
飾られてる
写真の中
いつもと変わらぬ表情で
何を見てるの? ああ ああ
私たちは前へと進む
そう望んでるでしょう
You are forever
泣いていたって
目指してた
未来なんて行けない
よく頑張ったねと褒められたくて あーあ
あなたがいなくても ほら
あの星に見守られながら…
Just move ahead!
レクイエム レクイエム
Just move ahead!
見ていてください
Just move ahead!
強くならなくちゃ
Just move ahead!
日向
私たちは もっと輝く
空から見えるように…
You are forever
日向には そう
どんな時も
影を作らない
Let's do our best!
レクイエム レクイエム
Let's do our best!
みんなで 誓おう
Let's do our best!
約束した夢
永遠に忘れない
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] omotte mo minakatta
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] anata no inai sekai
[Kam/Tak/Mor/Yam] oshiete hakurenai
[Kam/Tak/Mor/Yam] dou yatte nakeba iin darou
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] sonna NYUUSU
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] kikasarete mo
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] sakki wa hohoende ita no ni
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] shinjirarenai aa aa
watashitachi wa motto kagayaku
sora kara mieru you ni...
You are forever
hinata ni wa sou
donna toki mo
kage wo tsukuranai
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] Let's do our best!
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] REKUIEMU REKUIEMU
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] Let's do our best!
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] minna de chikaou
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] Let's do our best!
[Kam/Tak/Mor/Yam] yakusoku shita yume
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat/Kam/Tak/Mor/Yam] eien ni wasurenai
[Kam/Tak/Mor/Yam] inaku natte aratamete
[Kam/Tak/Mor/Yam] yasashisa ni kidzuita
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] kibishisa no ura ni wa
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] anata no ai ga afurete ita
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] kazarareteru
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] shashin no naka
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] itsumo to kawaranu hyoujou de
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] nani wo miteru no? aa aa
watashitachi wa mae e to susumu
sou nozonderu deshou
You are forever
naite ita tte
mezashiteta
mirai nante ikenai
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] yoku ganbatta ne to homeraretakute aa
[Kam/Tak/Mor/Yam] anata ga inakute mo hora
[Ish/Kon/Shi/Sho/Tak/Hir/Hir/Fuj/Miy/Yam/Wat] ano hoshi ni mimamorare nagara...
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] Just move ahead!
[Kam/Tak/Mor/Yam] REKUIEMU REKUIEMU
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] Just move ahead!
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] miteite kudasai
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] Just move ahead!
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] tsuyoku nara nakucha
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] Just move ahead!
hinata
watashitachi wa motto kagayaku
sora kara mieru you ni...
You are forever
hinata ni wa sou
donna toki mo
kage wo tsukuranai
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] Let's do our best!
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] REKUIEMU REKUIEMU
[Ish/Kon/Shi/Tak/Hir/Wat] Let's do our best!
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat] minna de chikaou
[Sho/Hir/Fuj/Miy/Yam] Let's do our best!
[Kam/Tak/Mor/Yam] yakusoku shita yume
[Kan/Kaw/Kos/Tom/Mat/Kam/Tak/Mor/Yam] eien ni wasurenai
In this world without you
That we never even thought possible
There's no one to tell us
How we should shed our tears
Even after hearing such news
Even though you were smiling just now
We still can't believe it, ah, ah
So that we can shine brighter
And be seen from the sky...
You are forever
A sunshine
That never casts a shadow
Let's do our best!
Requiem, Requiem
Let's do our best!
Let's all vow
Let's do our best!
The dream we promised together
We will never forget it
Only after you were gone…
…Did we realize your kindness
Behind the strictness
Your love was overflowing
In the photo on display
With the same expression as always
What are you looking at? Ah, Ah
We are moving forward
That's what you want, right?
You are forever
Even if we are crying
We can't reach the future we were aiming for
We just wanted to be praised with the words, "You did well", ah
So even without you, look!
We are watched over by that star...
Just move ahead!
Requiem, Requiem
Just move ahead!
Please keep an eye on us
Just move ahead!
We have to become strong
Just move ahead!
Hinata
So that we can shine brighter
And be seen from the sky...
You are forever
A sunshine
That never casts a shadow
Let's do our best!
Requiem, Requiem
Let's do our best!
Let's all vow
Let's do our best!
The dream we promised together
We will never forget it