Second Jump
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Second Jump
Romaji by: worminglads@STAGE48 ━ Color code by: worminglads@STAGE48 ━ English translation by: -
2nd Generation (Kanemura Miku, Kosaka Nao, Matsuda Konoka), 3rd Generation (Takahashi Mikuni), 4th Generation (Konishi Nanami, Shimizu Rio, Shogenji Yoko, Fujishima Kaho, Miyachi Sumire, Yamashita Haruka, Watanabe Rina), 5th Generation (Ono Manami, Takai Rika, Matsuo Sakura)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
Jump Jump あの頃より もっと
Jump Jump 実力は上だろう
Jump Jump 焦らなくていい
Jump Jump さあ二度目のJumpを…
窓を鏡代わりに 自分を映して
周りと比べ そう勝手に落ち込んでいた
だけど 客観的に分析しちゃうような
その冷静さ一番無駄だとわかったんだよ
その額の汗も
気づかぬくらい必死なら
無我夢中の勢いで
夢だって信じられる
人は誰でもみんな成長するんだよ
思っていた以上に高く跳べるはず
今日までずっと 君は 諦めなかったんだ
恐れずに思いっきり 跳べ
僕たちの世代から Second jump!
ライバルだと思ってたメンバーたちと
同じ壁 乗り越えて 心通じた
一緒に頑張ろうと そう声を掛け合って
レッスンの後 夢を打ち明けたあの夜
今 振り返れば
長く苦しい坂道
ここまで登って来たけど
まだまだ先は長いよ
初めて跳んだ日より高く跳べるだろう
指の先が宇宙に届くくらいに
それでも君はもっと 可能性があるんだ
満足するな ここで さあ
もう一度全力で Second jump!
もしよかったら
僕たちとこの場所で
みんなで跳んでくれないか?
願いは一つさ
もっともっと高く跳びたい
人は誰でもみんな成長するんだよ
思っていた以上に高く跳べるはず
今日までずっと 君は 諦めなかったんだ
恐れずに思いっきり 跳べ
僕たちの世代から Second jump!
Jump Jump あの頃より もっと
Jump Jump 実力は上だろう
Jump Jump 焦らなくていい
Jump Jump さあ二度目のJumpを…
Jump Jump ano koro yori motto
Jump Jump jitsuryoku wa ue darou
Jump Jump aseranakute ii
Jump Jump saa nidome no Jump wo…
[Kos/Sho/Ono] mado wo kagami kawari ni jibun wo utsushite
[Kos/Sho/Ono] mawari to kurabe sou katte ni ochikonde ita
[Kan/Mat] dakedo kakkanteki ni bunseki shichaou you na
[Kos/Sho/Ono] sono reisei sa
[Tak/Fuj/Mat] ichiban muda da to wakattanda yo
[Shi/Yam/Wat] sono hitai no ase mo
[Shi/Yam/Wat] kidzukanu kurai hisshi nara
[Kon/Miy/Tak] mugamuchuu no ikioi de
[Kon/Miy/Tak] yume datte shinjirareru
hito wa dare demo minna seichou surunda yo
omotteita ijou ni takaku toberu hazu
kyou made zutto kimi wa akiramenakattanda
osorezu ni omoikkiri tobe
bokutachi no sedai kara Second jump!
[Shi/Yam/Wat] RAIBARU da to omotteta MENBAA tachi to
[Shi/Yam/Wat] onaji kabe norikoete kokoro tsuuji ta
[Kon/Miy/Tak] issho ni ganbarou to sou koe wo kakeatte
[Kon/Miy/Tak] RESSHUN no ato yume wo uchiaketa ano yoru
[Kos/Sho/Ono] ima furikaereba
[Kos/Sho/Ono] nagaku kurushii sakamichi
[Kan/Mat] koko made nobotte kita kedo
[Tak/Fuj/Mat] madamada saki wa nagai yo
hajimete tonda hi yori takaku toberu darou
yubi no saki ga uchuu ni todoku kurai ni
sore demo kimi wa motto kanousei ga arunda
manzoku suru na koko de saa
mou ichido zenryoku de Second jump!
moshi yokattara
bokutachi to kono basho de
minna de tonde kurenai ka?
negai wa hitotsu sa
motto motto takaku tobitai
hito wa dare demo minna seichou surunda yo
omotteita ijou ni takaku toberu hazu
kyou made zutto kimi wa akiramenakattanda
osorezu ni omoikkiri tobe
bokutachi no sedai kara Second jump!
Jump Jump ano koro yori motto
Jump Jump jitsuryoku wa ue darou
Jump Jump aseranakute ii
Jump Jump saa nidome no Jump wo…
-