どこかで誰かが歌っているだろう

永遠の愛を語り継ぐよう…

季節の風の中で口ずさみたくなったか

歌は知らず知らず君のために…

「ずっと忘れない」

あの頃に流行ってた懐かしいJ-POP TUNE

Car Radioで何百回　聴いたかな

いつの間に大人になって

歌なんか聴かなくなった

毎日　いつも

何かに追われている

でも時々　思い出すんだ

初めて買った中古のシビック

君を乗せて

ドライブした日々を…

この世の全ては消えて行くもの

それでも消えない　確かなものは

心の片隅　残った

いつかの無意識の記憶

やさしい風景

どこかで誰かが歌っているだろう

永遠の愛を語り継ぐよう…

季節の風の中で口ずさみたくなったか

愛は君のために

気づけば　いつしか　歌っているだろう

あの日のメロディー　部分的に…

君を思い出そうとは　思いもよらなかった

僕だけの秘密

あの頃に流行ってた懐かしいJ-POP TUNE

Car Radioで何百回　聴いたかな

青春は　過ぎた後

やっと気づくものだ

一瞬で通り過ぎてた

僕らが輝いた時間

うろ覚えの

歌詞だけがふと浮かぶ

自分で何かを否定したって

心が勝手に肯定してた

あんなに愛せる人なんか

二度とは現れやしない

わかっていたのに…

どこにも歌など　聴こえていないよ

おそらく　僕の幻聴だった

望んでいたのは　あの日の情熱と

夢を叶えたくて…

今でも誰かが　歌っているかな

小鳥が囀(さえず)る朝のように…

当たり前の毎日が当たり前じゃなくなった

僕らは大人だ

思い出を手探りで　振り向いてみたって

悲しみがただ黙って　眠るだけ

いつだって口ずさんだのは

その時に生きてるという証

今日の太陽　見ながら

君に語りかけた願い事

どこかで誰かが歌っているだろう

永遠の愛を語り継ぐよう…

季節の風の中で口ずさみたくなったか

愛はどんな時も君のために

気づけば　いつしか　歌っているだろう

あの日のメロディー　部分的に…

君を思い出そうとは　思いもよらなかった

僕だけの秘密

何度でも　何度でも　歌って見せようか

本物なら　長い夜過ぎても変わらないよ

懐かしい独り言　語り継いで行くように

繰り返し　口ずさむあのメロディー

いつまでも忘れない

聴こえないあの歌

[Aki/Ima/Yae] doko ka de dareka ga utatte iru darou

[Aki/Ima/Yae] eien no ai wo kataritsugu you...

[Sun/Hag/Has/Moc] kisetsu no kaze no naka de kuchizusamitaku natta ka

[Aok/Iwa/Kin/Yam] uta wa shirazu shirazu kimi no tame ni...

"zutto wasurenai"

ano koro ni hayatteta natsukashii J-POP TUNE

Car Radio de nanbyakkai kiita ka na

itsu no ma ni otona ni natte

uta nanka kikanaku natta

[Ima/Yae] mainichi itsumo

[Ima/Yae] nani ka ni owarete iru

[Sun/Hag] demo tokidoki omoidasun da

[Sun/Hag] hajimete katta chuuko no SHIBIKKU

[Has/Moc] kimi wo nosete

[Has/Moc] DORAIBU shita hibi wo...

[Iwa/Yam] kono yo no subete wa kiete yuku mono

[Aok/Kin] soredemo kienai tashika na mono wa

[Aki/Ima/Yae] kokoro no katasumi nokotta

[Aki/Ima/Yae] itsuka no muishiki no kioku [Aki/Ima/Yae] yasashii fuukei

doko ka de dareka ga utatte iru darou

eien no ai wo kataritsugu you...

kisetsu no kaze no naka de kuchizusamitaku natta ka

ai wa kimi no tame ni

kidzukeba itsu shika uttate iru darou

ano hi no MERODII bubunteki ni...

kimi wo omoidasou to wa omoi mo yoranakatta

boku dake no himitsu

ano koro ni hayatteta natsukashii J-POP TUNE

Car Radio de nanbyakkai kiita ka na

[Aki/Ima/Yae] seishun wa sugita ato

[Aki/Ima/Yae] yatto kidzuku mono da

[Iwa/Yam] isshun de toorisugiteta

[Iwa/Yam] bokura ga kagayaita jikan

[Aok/Kin] urooboe no

[Aok/Kin] kashi dake ga futo ukabu

jibun de nani ka wo hitei shita tte

kokoro ga katte ni koutei shiteta

[Ima/Yae] anna ni aiseru hito nanka

[Sun/Hag] nidoto wa arawareya shinai

[Has/Moc] wakatte ita no ni...

doko ni mo uta nado kikoete inai yo

osoraku boku no genchou datta

nazonde ita no wa ano hi no jounetsu to

yume wo kanaetakute...

ima demo dareka ga utatte iru ka na

kotori ga saezuru asa no you ni

atari mae no mainichi ga atari mae ja naku natta

bokura wa otona da

omoide wo tesaguri de furimuite mitatte

kanashimi ga tada damatte nemuru dake

itsu datte kuchizusanda no wa

[Ima/Yae] sono toki ni ikiteru to iu akashi

[Sun/Hag/Has/Moc] kyou no taiyou minagara

[Aok/Iwa/Kin/Yam] kimi ni katarikaketa negaigoto

doko ka de dareka ga utatte iru darou

eien no ai wo kataritsugu you...

kisetsu no kaze no naka de kuchizusamitaku natta ka

[Sun/Hag/Has/Moc] ai wa donna toki mo kimi no tame ni

kidzukeba itsu shika uttate iru darou

ano hi no MERODII bubunteki ni...

kimi wo omoidasou to wa omoi mo yoranakatta

boku dake no himitsu

nando demo nando demo utatte miseyou ka

honmono nara nagai yoru sugite mo kawaranai yo

natsukashii hitorigoto kataritsuide yuku you ni

kurikaeshi kuchizusamu ano MERODII

[Aki/Ima/Yae] itsu made mo wasurenai

[Aki/Ima/Yae] kikoenai ano uta

Somewhere out there, someone will be singing, as if to pass on eternal love.

Do you feel like humming along to the seasonal winds?

A song unknowingly just for you...

"I'll never forget it."

That nostalgic J-Pop tune that was popular back then,

I have heard it more than a hundred times on the car radio.

I don't listen to many songs anymore, after becoming an adult.

I'm constanly being chased by something everyday.

But from time to time, I'll always think about it,

The first time I bought a used Civic,

The time I drove around with you.

Everything in the world seemed to have disappeared,

but only one thing wouldn't go away.

That unconscious memory of a gentle scenery from sometime ago, that remained in the back of my mind.

Somewhere out there, someone will be singing, as if to pass on eternal love.

Do you feel like humming along to the seasonal winds?

A song unknowingly just for you...

Before I know it, I'll be singing partially to the melody of that day.

I never expected I'd remember you, it's my only secret.

That nostalgic J-Pop tune that was popular back then,

I have heard it more than a hundred times on the car radio.

Youth is something you'll only realize after it's gone.

It passed me by in an instant the time when we were shining.

Only a vague memory of the lyrics come to my mind.

Even though I already denied it myself, my heart went to affirm it on its own.

I know I won't meet someone that can love me as much again,

I knew that but...

I couldn't hear the song anymore.

Maybe it could just be my imagination?

All I want is to have the passion like that day to make my dream come true...

I wonder if anyone's still singing now, like the birds singing in the morning.

Things we took for granted are no longer the norm, as we are adults.

I tried to search my way back through the memories,

sadness just lurks around silently.

The tune that I always use to hum,

it's the sign that we're alive at the time.

As I look at today's sun,

I told you of my wishes.

Somewhere out there, someone will be singing, as if to pass on eternal love.

Do you feel like humming along to the seasonal winds?

My love is for you at all times, no matter what.

Before I know it, I'll be singing partially to the melody of that day.

I never expected I'd remember you, it's my only secret.

Shall I show you how I'll sing it however many times it'll take?

If it's real, it won't change anyway after a long night.

Let's pass that nostalgia soliloquy on.

That melody I've been humming repeatedly.

I'll never forget that unheard song.