Christmas Ring
(クリスマスリング)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Christmas Ring
(クリスマスリング)
Romaji by: tammy ━ Color code by: tammy ━ English translation by: -
Kuranoo Narumi, Shitao Miu, Nagano Serika, Suzuki Kurumi, Yamaguchi Yui
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
クリスマスの夜は恋人たちだらけ
思い出の街角 僕は歩く
ネオンライト灯る 一本のもみの木
自撮りした写真はあの日から消せない
初めて会った時になぜかピンときた
理屈なんかじゃなくて直感みたいなもの
君がごく普通にそばにいるだけで
今日が楽しくなったあの不思議な笑顔
恋はいつだって 永遠だと
星がそっと 魔法をかけるよ
クリスマスの前にずっと考えていた
どんなプレゼントを贈ろうか
結局は今でも ポケットの中にある
ペアで揃えていたクリスマスリングさ
僕らは何度くらい喧嘩しただろう
言い出したら聞かない頑固な君だった
それでも絶対に別れたりしないと
そう思ってたのにあっさりとさよなら
恋は終わり方が分からぬもの
今日と未来の途中で決めてしまう
クリスマスの夜は恋人たちだらけ
思い出の街角 僕は歩く
ネオンライト灯る一本のもみの木
自撮りした写真はあの日から消せない
君は今 誰と一緒にいるの?
「メリークリスマス」
一人で呟く
クリスマスの前に ずっと考えていた
どんなプレゼントを贈ろうか
結局は今でもポケットの中にある
ペアで揃えていたクリスマスリングさ
KURISUMASU no yoru wa koibitotachi darake
omoide no machikado boku wa aruku
NEONRAITO tomoru ippon no momi no ki
jidori shita shashin wa ano hi kara kesenai
hajimete atta toki ni naze ka PIN to kita
rikutsu nanka ja nakute chokkan mitai na mono
kimi ga goku futsuu ni soba ni iru dake de
kyou ga tanoshiku natta ano fushigi na egao
koi wa itsu datte eien da to
hoshi ga sotto mahou wo kakeru yo
KURISUMASU no mae ni zutto kangaeteta
donna PUREZENTO wo okurou ka
kekkyoku wa ima demo POKETTO no naka ni aru
PEA de soroete ita KURISUMASURINGU sa
bokura wa nando kurai kenka shita darou
iidashitara kikanai ganko na kimi datta
soredemo zettai ni wakaretari shinai to
sou omotteta no ni assari to sayonara
koi wa owarikata ga wakaranu mono
kyou to mirai no tochuu de kirete shimau
KURISUMASU no yoru wa koibitotachi darake
omoide no machikado boku wa aruku
NEONRAITO tomoru ippon no momi no ki
jidori shita shashin wa ano hi kara kesenai
kimi wa ima dare to issho ni iru no?
“MERIIKURISUMASU”
hitori de tsubuyaku
KURISUMASU no mae ni zutto kangaeteta
donna PUREZENTO wo okurou ka
kekkyoku wa ima demo POKETTO no naka ni aru
PEA de soroete ita KURISUMASURINGU sa
-