Skipping stone
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Skipping stone
Romaji by: tammy ━ Color code by: tammy ━ English translation by: -
19th Generation Kenkyuusei (Ito Momoka, Okumoto Kairi, Kawamura Yui, Shiratori Sari, Hanada Mei), 20th Generation Kenkyuusei (Oga Saki, Kondo Saki, Maruyama Hinata)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
いつの間にか 夏はそこにやって来ていた
風は緑の木々の色
僕は君を誘い出して 故郷の街へ
ずっと見せたかった風景
少年時代 あの頃の自分
何を懐かしく思ってるのだろう
石切り 小石を川の水面へと
思い切り投げたら何回 跳ねるか?
石切り 何度も 何度も試してみた
ひたむきすぎて無心だった
あんなに純粋に生きて行けたなら
今の僕はどんな大人になってるだろう
人は誰も 渡らなくちゃいけない何か
大人になると見えて来る
できるならば 上手に跳んで行きたいけど
夢と現実は違うね
岩に染み入る蝉の鳴き声
君と語りたい将来はどこだ?
水切り どこまで跳ねて行けばいい?
散った水しぶきは魂のように
水切り 心で数えながら飛んでく
奇跡の恋を君に伝えたくて…
石切り 小石を川の水面へと
思い切り投げたら何回 跳ねるか?
石切り 何度も 何度も試してみた
ひたむきすぎて無心だった
あんなに純粋に 生きて行けたなら
今の僕はどんな大人に
今の僕はどんな大人になってるだろう
[Ito/Kaw/Han] itsu no ma ni ka natsu wa soko ni yatte kite ita
[Ito/Kaw/Han] kaze wa midori no kigi no iro
[Oku/Shi] boku wa kimi wo sasoi dashite kokyou no machi e
[Oku/Shi] zutto misetakatta fuukei
[Oga/Kon/Mar] shounen jidai ano koro no jibun
[Ito/Kaw/Han] nani wo natsukashiku omotteru no darou
ishikiri koishi wo kawa no minamo e to
omoikkiri nagetara nankai haneru ka?
ishikiri nando mo nando mo tameshite mita
hitamuki sugite mushin datta
anna ni junsui ni ikite yuketa nara
ima no boku wa donna otona ni natteru darou
[Oku/Shi] hito wa dare mo wataranakucha ikenai nani ka
[Oku/Shi] otona ni naru to miete kuru
[Oga/Kon/Mar] dekiru naraba jouzu ni tonde yukitai kedo
[Oga/Kon/Mar] yume to genjitsu wa chigau ne
[Ito/Kaw/Han] iwa ni shimiiru semi no nakigoe
[Oku/Shi/Oga/Kon/Mar] kimi to kataritai shourai wa doko da?
mizukiri doko made hanete yukeba ii?
chitta mizushibuki wa tamashii no you ni
mizukiri kokoro de kazoe nagara tondeku
kiseki no koi wo kimi ni tsutaetakute...
ishikiri koishi wo kawa no minamo e to
omoikkiri nagetara nankai haneru ka?
ishikiri nando mo nando mo tameshite mita
hitamuki sugite mushin datta
anna ni junsui ni ikite yuketa nara
ima no boku wa donna otona ni
ima no boku wa donna otona ni natteru darou
-