Kimi wa boku wo oboeteru ka na?
(君は僕を覚えてるかな?)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Kimi wa boku wo oboeteru ka na?
(君は僕を覚えてるかな?)
Romaji by: tammy ━ Color code by: tammy ━ English translation by: -
2nd Campus - Team A (Iwatate Saho, Fukuoka Seina, Otake Hitomi, Komiyama Haruka), Team K (Mogi Shinobu, Yamane Suzuha), Team B (Asai Nanami), Team 4 (Taniguchi Megu, Sasaki Yukari)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
学生時代の街並みに
懐かしさが胸に込み上げてくる
何も変わってないけれど
風は心を過ぎて行く
あのアパートも取り壊されずに
長い西陽が差してる
細い路地を歩きながら
青春の1ページが蘇(よみがえ)った
君は僕を覚えてるかな?
駅のホームでいつもすれ違ってた
何度も目が合ったけれど
全ては気のせいかな?
思い出の中 覗(のぞ)くたびに
微笑んでくれた
グレイの制服
いつも束ねてた
長い髪の君
あの色褪せた看板は
毎日通っていた喫茶店
ホットケーキが美味しくて
いつか誰かに勧めたい
あっという間の時間(とき)の流れに
僕は押し流されて
ふと気づいたらもう大人で
美しい夕焼けを見逃してた
僕が君を覚えてても
きっと時計は元に戻せやしない
その一瞬は幻なんだ
今さら間に合わない
そんな痛みも僕にとって
大切な記憶
人は誰も 自分だけの
いつか歩いた道がある
ねえ たまに帰ってみて
失くしたもの 落ちてるかも...
君が僕を忘れていても
輝いていた日々は確かにあった
君は僕を覚えてるかな?
駅のホームでいつもすれ違ってた
何度も目が合ったけれど
全ては気のせいかな?
思い出の中 覗(のぞ)くたびに
微笑んでくれた
グレイの制服
いつも束ねてた
長い髪の君
[Iwa/Asa] gakusei jidai no machinami ni
[Iwa/Asa] natsukashisa ga mune ni komiagete kuru
[Fuk/Mog] nani mo kawatte nai keredo
[Fuk/Mog] kaze wa kokoro wo sugite yuku
[Ota/Tan] ano APAATO mo torikowasarezu ni
[Ota/Tan] nagai nishibi ga sashiteru
[Kom/Yam/Sas] hosoi roji wo aruki nagara
[Kom/Yam/Sas] seishun no 1 (ichi) PEEJI ga yomigaetta
[Iwa/Asa] kimi wa boku wo oboeteru ka na?
[Iwa/Asa] eki no HOOMU de itsumo surechigatteta
nando mo me ga atta keredo
subete wa ki no sei ka na?
omoide no naka nozoku tabi ni
hohoende kureta
GUREI no seifuku
itsumo tabaneteta
nagai kami no kimi
[Ota/Tan] ano iroaseta kanban wa
[Ota/Tan] mainichi kayotteita kissaten
[Kom/Yam/Sas] HOTTOKEEKI ga oishikute
[Kom/Yam/Sas] itsuka dareka ni susumetai
[Iwa/Asa] atto iu ma no toki no nagare ni
[Iwa/Asa] boku wa oshinagasarete
[Fuk/Mog] futo kidzuitara mou otona de
[Fuk/Mog] utsukushii yuuyake wo minogashiteta
boku ga kimi wo oboetete mo
kitto tokei wa moto ni modoseyashinai
sono isshun wa maboroshi nanda
ima sara ma ni awanai
sonna itami mo boku ni totte
taisetsu na kioku
[Iwa/Asa] hito wa dare mo jibun dake no
[Fuk/Mog] itsuka aruita michi ga aru
[Ota/Tan] nee tama ni kaette mite
[Kom/Yam/Sas] nakushita mono ochiteru kamo...
kimi ga boku wo wasurete ite mo
kagayaite ita hibi wa tashika ni atta
kimi wa boku wo oboeteru ka na?
eki no HOOMU de itsumo surechigatteta
nando mo me ga atta keredo
subete wa ki no sei ka na?
omoide no naka nozoku tabi ni
hohoende kureta
GUREI no seifuku
itsumo tabaneteta
nagai kami no kimi
-