Machibito
(マチビト)
Website is still on progress. Thank you for your understanding!
Machibito
(マチビト)
Romaji by: tammy ━ Color code by: tammy ━ English translation by: -
18th Generation Kenkyuusei (Akiyama Yuna, Arai Sae, Kudo Kasumi, Kubo Hinano, Sako Yumemi, Narita Kohina, Yagi Azuki, Yamaguchi Yui)
KANJI
ROMAJI
ENGLISH TRANSLATION
マチビト いつ来るか
空を見上げながら
この想いを 風よ 伝えて
Woo, woo, woo, woo, woo
会いたいと思っても
それは叶わない
今どこにいるかも
わからない人
卒業のその前に
話せばよかったのか
背中をただ見送った
自分の夢が叶ったら
迎えに来ると言ってた
約束したような気がする
あやふやな記憶だけを頼りに
マチビト あの日から
それだけを願って来た
小さな足音も この耳 そばだてて
マチビト いつ来るか
空を見上げながら
この想いを 風よ 伝えて
Woo, woo, woo, woo, woo
今どこで 何してる?
消息不明で
心配をしてても
信じているよ
噂などどうでもいい
この目で見るまでは
どれもこれも偽情報
二人の待ち合わせ場所
はっきりと決めてなくて
覚えていてくれたなら
私の家 突然ノックするでしょう
クルヒト 思い出を
一歩ずつ 辿るように
この道 戻るには 愛情 必要よ
クルヒト 永遠に 心を繋いでる
変わってないものは 愛しさ
緩い坂道を
影が近づいて来る
はっきりとは見えないけど
そう私には
あなたとわかってる
今 再会のドアを開けよう
マチビト あの日から
それだけを願って来た
小さな足音も この耳 そばだてて
マチビト いつ来るか
空を見上げながら
この想いを 風よ 伝えて
待ちぼうけさせないで
Woo, woo, woo, woo, woo
MACHIBITO itsu kuru ka
sora wo miage nagara
kono omoi wo kaze yo tsutaete
Woo, woo, woo, woo, woo
[Aki/Ara] aitai to omotte mo
[Aki/Ara] sore wa kanawanai
[Aki/Ara] ima doko ni iru kamo
[Aki/Ara] wakaranai hito
[Kub/Yag] sotsugyou no sono mae ni
[Kub/Yag] hanaseba yokatta no ka
[Kub/Yag] senaka wo tada miokutta
[Nar/Yam] jibun no yume ga kanattara
[Nar/Yam] mukae ni kuru to itteta
[Kud/Sak] yakusoku shita you na ki ga suru
[Kud/Sak] ayafuya na kioku dake wo tayori ni
MACHIBITO ano hi kara
sore dake wo negate kita
chiisana ashioto mo kono mimi sobadatete
MACHIBITO itsu kuru ka
sora wo miage nagara
kono omoi wo kaze yo tsutaete
Woo, woo, woo, woo, woo
[Nar/Yam] ima doko de nani shiteru?
[Nar/Yam] shousoku fumei de
[Nar/Yam] shinpai wo shitete mo
[Nar/Yam] shinjite iru yo
[Kud/Sak] uwasa nado dou demo ii
[Kud/Sak] kono me de miru made wa
[Kud/Sak] dore mo kore mo nise jouhou
[Aki/Ara] futari no machiawase basho
[Aki/Ara] hakkiri to kimete nakute
[Kub/Yag] oboete itekureta nara
[Kub/Yag] watashi no ie totsuzen NOKKU suru deshou
KURUHITO omoide wo
ippo zutsu tadoru you ni
kono michi modoru ni wa aijou hitsuyou yo
KURUHITO eien ni kokoro wo tsunaideru
kawatte nai mono wa itoshisa
yurui sakamichi wo
kage ga chikazuite kuru
[Kub/Yag] hakkiri to wa mienai kedo
[Nar/Yam] sou watashi ni wa
[Nar/Yam] anata to wakatteru
[Kud/Sak] ima saikai no DOA wo akeyou
MACHIBITO ano hi kara
sore dake wo negate kita
chiisana ashioto mo kono mimi sobadatete
MACHIBITO itsu kuru ka
sora wo miage nagara
kono omoi wo kaze yo tsutaete
machibouke sasenai de
Woo, woo, woo, woo, woo
-