発効日：2024年5月1日
第1条 規約
本契約（以下「サービス利用規約」または「本規約」といいます）は、ユーザーと GARDA PTE. LTD.（以下「GARDA」） との関係を規定するものであり、GARDAがApple App Store及びGoogle Playストア上で提供するモバイルアプリ、ウェブサイト、ゲーム及びゲーム関連サービス（総称して「本サービス」）へのアクセス及び利用に適用されます。
本サービスへのアクセスまたは利用を開始する前に、本サービス利用規約及びプライバシーポリシーをよくお読みください。本規約はユーザーとGARDAとの間で法的拘束力を有する契約です。 本サービスをインストール、利用、またはその他の方法でアクセスすることにより、本規約及びプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。全ての条項に同意しない場合は、本サービスの利用を開始せず、または直ちに利用を中止してください。本サービスの利用が禁止されている地域では、サービス利用は無効です。ユーザーは、本サービスが販売されるのではなく、ライセンス供与されるものであることを認識します。
本サービスにアクセスする際、アカウント（「アカウント」）の登録が必要となる場合があります。アカウントを登録すること、または本サービスをいかなる形で利用することにより、ユーザーは18歳以上であることを表明し、本規約に同意したものとみなされます。ユーザーが18歳未満で13歳以上の場合、保護者または法定代理人が本規約を確認し同意していることを表明したものとみなされます。13歳未満の方は、いかなる場合でも本サービスを利用できません。Apple、Google、Facebookなどの第三者プラットフォームを通じて本サービスにアクセスする場合、ユーザーは当該第三者の利用規約及び本規約の両方を遵守する義務があります。
第2条 規約及びサービスの変更
GARDAは、独自の裁量により、サービス利用規約及びプライバシーポリシーの一部をいつでも改訂、変更、修正、追加または削除する権利を留保します。改訂後の内容は、弊社ウェブサイト及びゲーム内に掲示することで通知されます。本サービスの利用を継続することにより、改訂内容に同意したものとみなされます。
現在のサービス利用規約、プライバシーポリシー、またはその他GARDAの規則、方針、行動規範のいずれかに同意できない場合は、本サービスの利用を直ちに中止する必要があります。その時点で、本サービス利用のライセンスは即座に終了します。便宜上、本ページ上部には最終改訂日を記載しています。
第3条 ライセンス
3.1 サービス利用の限定ライセンス付与
本サービスは、本規約に定める条件に従って認可されたエンドユーザーのみが利用できます。GARDAは、本サービスへのアクセス及びアプリケーションの利用を、ユーザー個人による非営利目的のエンターテインメント利用に限定して許諾します。GARDAが明示的に許可していない限り、本サービスからコピーまたは派生したコンテンツを販売、複製、交換、譲渡、出版、譲与、またはその他の方法で配布することはできません。
13歳未満の方はアカウントを作成したりサービスにアクセスしたりすることはできません。また、未成年者による利用を制限し、13歳未満の子供へのアクセスを禁止する必要があります。未成年者による不正利用については全責任を負い、クレジットカードまたはその他の支払い手段の未成年者による使用についても責任を負います。13歳以上18歳未満の場合、アカウント作成は保護者または法定代理人のみが行うことができ、保護者または法定代理人が本規約及びGARDAのプライバシーポリシーに同意する必要があります。GARDAは児童のプライバシーを非常に重視しています。13歳未満の個人情報がGARDAに提供されたと思われる場合は、直ちに弊社までご連絡のうえ、削除に必要な情報を提供してください。
3.2 ライセンスの条件
ユーザーは、いかなる場合も以下の行為を行わないことに同意します：
① 他人または法人、またはGARDAの従業員を装う意図でアカウント名またはユーザー名を設定すること
② アカウントを販売、貸与、譲渡すること、虚偽の情報でアカウントを作成すること、自己または未成年者以外のためにアカウントを作成すること
③ 以前にGARDAにより削除された、またはサービス・ゲームの利用を禁止された場合にサービスを利用すること
④ アカウントまたはGARDAのサービスを商業目的で使用すること
⑤ GARDAがサービスの趣旨に反すると判断する行為を行うこと
⑥ 以下に該当するコンテンツを投稿、アップロード、送信すること
⑦ 他者の特許権、著作権、商標、営業秘密、人格権、その他知的財産権またはプライバシー権を侵害するもの
⑧ 法令違反または違法行為を助長するもの
⑨ 詐欺的、虚偽、誤解を招くもの
⑩ 違法または有害な行為や物質を推奨するもの
11 GARDAの書面による明示的な同意なしに、サービス内の要素、GARDAの名称、商標、ロゴ、ページのレイアウトやデザインを使用、表示、ミラーリング、フレーム化すること
12 非公開領域へのアクセス、改ざん、またはGARDAのコンピュータシステムや提供者の技術配信システムの使用
13 GARDAのシステムやネットワークの脆弱性を探る、スキャンする、テストする、またはセキュリティ・認証手段を破る行為
14 ウイルス配布、サービス拒否攻撃、その他サービス利用や他者の利用を妨害する行為に関与すること
15 エミュレーター、チート、バグ利用、オートメーションソフト、ボット、ハック、MOD、無許可のサードパーティソフトを使用し、サービスまたはゲーム体験を改変すること
16 不正アクセスを試みること、または他者のアカウントやサービス接続のコンピュータ・サーバ・ネットワークにアクセスすること
17 GARDAまたは第三者が設けた技術的保護手段を回避、無効化、解除すること
18 GARDA提供以外のツールや検索エージェント（スパイダー、ロボット、クローラー等）を用いたアクセス・検索
19 無許可の広告、スパム、チェーンメール等を送信すること
20 メールや掲示板でTCP/IPヘッダー情報を偽造すること
21 侮辱的、脅迫的、わいせつ、名誉毀損、人種・宗教・性差に関する攻撃的行為を行うこと
22 他者やGARDAの従業員・関係者に対する嫌がらせ、暴力行為を助長、扇動すること
上記の不正利用は、著作権法、商標法、通信関連法令などの適用法に違反する可能性があります。本規約に明示されていない限り、本サービスまたは知的財産権に対するライセンスは付与されません。GARDAは、行為が本規約に違反するかどうか（意図・趣旨を含む）を独自の裁量で判断する権利を留保します。また、GARDAは適切と判断した場合、サービスアクセス禁止、アカウント削除、アクセス制限等の措置を取る権利を留保します。
3.3 ログイン情報とアカウント
サービスにアクセスするには、アカウントを作成し、パスワード（「ログイン情報」）を設定する必要があります。アカウントで行われた取引、クレジットカードやその他の支払い手段の使用についてはユーザーが責任を負います。GARDAはパスワードの安全管理を強く推奨し、他者にアカウント情報を共有しないようにしてください。他者とアカウントを共有している場合、その者が購入した取引についてもユーザーの責任となります。
3.4 ライセンス期間
本規約に基づき付与されたライセンスは、ユーザーが本規約に同意しサービスをインストールまたは利用した日から開始し、ライセンスの放棄またはGARDAによる本規約の終了日のいずれか早い日で終了します。
3.5 サービスの一時停止及び終了
GARDAは、その他の救済手段に制限されることなく、本規約違反、疑わしいまたは実際の不正行為、サービスの不適切利用があった場合、通知の有無にかかわらず、アカウント削除、サービスアクセス制限、利用停止、変更等を行う権利を留保します。これにより、アカウント、情報、ペルソナ、特典、ゲーム内購入などが失われる場合があります。GARDAは、これらによる損失について責任を負わず、補償義務を負いません。
また、GARDAはいつでもサービスの提供やサポートを中止する権利を留保します。この場合、ユーザーのサービス利用ライセンスは自動的に終了し、返金や特典等の補償義務は発生しません。これにより、アカウントや提出中のコンテンツへのアクセスも終了する場合があります。
第4条 所有権及びユーザーコンテンツ
4.1 ゲーム及びサービス
本サービス（ゲーム、タイトル、コンピューターコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、対話、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、音声、楽曲、視聴覚効果、ドキュメント、ゲーム内チャットの記録、操作方法、著作者人格権、キャラクタープロファイル情報、仮想アイテム、GARDAゲームクライアントを使用してプレイされたゲームの記録、GARDAのゲームクライアント及びサーバーソフトウェアを含むがこれに限定されない）の全ての権利、所有権、利益は、GARDAに帰属します。GARDAは、そのゲーム及びサービスに関する全ての知的財産権その他の所有権を含む権利を留保します。
本規約に矛盾する規定があったとしても、ユーザーは本サービス内に表示されるコンテンツ（ゲーム内で獲得した、またはGARDAから購入した仮想アイテムを含む）やアカウントに関連する属性について、いかなる権利や所有権も有していないことを認識し、同意するものとします。
4.2 ユーザーアカウント
本規約のいかなる規定にもかかわらず、ユーザーはアカウントに対して所有権やその他の財産権を有しないことを認識し、同意するものとします。アカウントに関するすべての権利は、永続的にGARDAに帰属します。
4.3 ユーザーコンテンツ
「ユーザーコンテンツ」とは、ユーザーが本サービスを通じてアップロードまたは送信するコミュニケーション、画像、音声、資料、データ、情報、及び他のユーザーがアップロードまたは送信する内容（掲示板投稿やチャットテキストを含むがこれに限定されない）を指します。ユーザーは、GARDA及びそのライセンサー（後継者及び譲受人を含む）に対し、非独占的、永久的、取消不能、サブライセンス可能、譲渡可能、世界的、無償の権利を付与します。これにより、ユーザーコンテンツ及びその派生作品を、複製、固定、適応、変更、翻訳、フォーマット変更、二次創作、製造、流通、出版、販売、ライセンス供与、サブライセンス供与、譲渡、貸与、送信、公開表示、公開演奏、電子的放送によるアクセス提供、通信による公衆への伝達、コンピューター記憶への入力、使用及び実践が可能となります。ユーザーへの報酬は一切発生しません。
GARDAはユーザー行為やサービス内の不適切な行為、ユーザーコンテンツの監視について責任を負いません。ユーザーは自己責任でコンテンツを使用するものとし、不快または不適切な内容に曝されるリスクを負います。
GARDAは独自の裁量で、ユーザーコンテンツを監視、禁止、確認、編集、削除、アクセス不可にする権利を留保します。これは通知の有無にかかわらず、サービス運営の目的、本規約の遵守、適用法令またはその他法的要件への準拠のために行われます。ユーザーはこれを不可逆的に承諾するものとします。ユーザーは、チャットテキストや音声通信を含むユーザーコンテンツの送信に関してプライバシーを期待できないことを認識し、同意します。
4.4 ユーザー間のやり取り
ユーザーは、サービス内で他のユーザーまたはゲーム内で接触する第三者とのやり取りについて、全責任を負うものとします。GARDAはこれらの紛争に介入する権利を有しますが、義務は負いません。ユーザーは、違法、詐欺的または不適切な行為の調査に協力し、必要に応じてアカウントのパスワード保護された部分へのアクセスを提供するものとします。
他のユーザーとの紛争において、ユーザーはGARDA及びその役員、取締役、代理人、子会社、合弁会社、従業員に対し、既知及び未知の請求、要求、損害（直接・間接を問わず）から免責するものとします。
第5条 料金及び購入条件
5.1 仮想アイテム
ユーザーは、個人的かつ非商業的な娯楽目的で、以下の限定的かつ非譲渡、非サブライセンス可能、取消可能なライセンスを、現実世界の通貨で購入できます：
① ゲーム内で使用される「仮想通貨」（仮想キャッシュ、ゲーム内コイン等を含むがこれに限定されない）
② ゲーム内の仮想アイテム（仮想通貨及び仮想アイテムを総称して「仮想アイテム」と呼ぶ）
③ その他のサービス内の商品やサービス（「商品」）
ユーザーは、GARDAまたはその認定パートナーを通じてのみ、サービス内で仮想アイテムを購入可能であり、その他の方法で購入することはできません。
GARDAは、仮想アイテムの管理、規制、変更、削除を行う絶対的権利を有し、理由の有無にかかわらずアクセスを取り消すことができます。ユーザーは仮想アイテムに対する所有権や請求権を有しません。
GARDAの明示的な許可がない限り、(i) 仮想アイテムの他ユーザーへの譲渡は禁止、(ii) サービス外での現金による売買・交換は禁止、(iii) 上記の行為は本規約違反となり、自動的に仮想アイテム使用権が終了し、アカウントの終了につながる可能性があります。
ユーザーは、仮想アイテムの所有権や削除、アカウントの一時停止・終了による金銭的価値の請求をGARDAに対して行わないことに同意します。
5.2 料金、返金及び返品ポリシー
サービスを通じた全ての購入は最終的なものとします。料金やその他の課金（仮想アイテムを含む）は全額返金不可です。ユーザーは、アカウントへの全ての課金について責任を負います。GARDAは購入商品の返金や交換を行いません。
適用法に別段の定めがある場合を除き、サービス終了やアカウント閉鎖時に未使用の仮想アイテムやゲーム資産に対して、返金や補償は行われません。
GARDAは、サービスやゲーム内商品の価格、提供状況、仕様、内容、説明、機能を随時変更する権利を有し、掲載された時点での情報が将来も保証されるものではありません。
第6条 サービスの更新
ユーザーは、GARDAがユーザーのコンピューターまたはモバイルデバイス上でゲームやサービスを、通知の有無にかかわらず更新する場合があることを認識し、同意します。
第7条 サードパーティサービス
本サービス及び/またはゲームには、サードパーティサービスへのリンクが含まれる場合があります。また、サードパーティサービスが本サービスやゲームを通じて利用可能になる場合があります。サードパーティサービスには、ゲームプレイの録画・共有、ソーシャルメディア連携などが含まれる場合がありますが、これに限定されません。ユーザーは、サードパーティサービスが各サードパーティの利用規約の対象であることを認識し、同意するものとします。これらのサードパーティ規約は、ユーザーと該当するサードパーティサービス提供者との間の契約を構成するため、必ずお読みください。
第8条 フィードバック
GARDAは、本サービスの改善に関するフィードバック、コメント、提案（以下「フィードバック」）を歓迎します。フィードバックは、zyoperation.01@gmail.com へのメール送信、またはゲーム内「カスタマーレビュー」やアプリストアページへの投稿により提出できます。ユーザーは、保有または管理するあらゆる知的財産権に基づき、GARDAに対して非独占的、全世界、永続的、取消不能、完全支払済、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能及び譲渡可能な権利を付与し、フィードバックを複製、修正、派生作品の作成、その他あらゆる目的で利用することに同意します。
第9条 保証の否認
GARDAの責任制限に関する条項に制限されることなく、本サービスは「現状のまま」「利用可能な範囲で」提供され、明示または黙示の保証（商品性、特定目的への適合性、権利所有及び非侵害、取引慣行や商習慣から生じる保証を含むがこれに限定されない）は一切ありません。GARDAは、ユーザーが任意の時間・場所でサービスにアクセスできること、サービスが中断やエラーなしに提供されること、欠陥が修正されること、ゲームやサービスがウイルスや有害な要素を含まないことを保証しません。
第10条 責任の制限
法律で許容される最大限の範囲で、GARDAはユーザーに対して、間接的、偶発的、結果的、特別、懲罰的または類似の損害（収益損失、利益損失、データ損失、事業中断その他の無形損失を含むがこれに限定されない）について一切責任を負いません。GARDAの責任は、ユーザーが本サービス規約に基づき直近6か月間に支払った金額を上限とします。期間中に支払がない場合、ユーザーの唯一の救済手段はサービスの利用停止及びアカウント解約となります。
一部の法域では、特定の保証の除外や損害賠償責任の制限が認められない場合があります。その場合、適用法に基づき最小限度で適用されます。特に、消費者の法定権利や死亡・人身傷害に関する責任は本規約により制限されません。
第11条 補償
ユーザーは、本サービス規約違反に起因または関連する第三者からの請求、要求、損害（合理的弁護士費用を含む）に対し、GARDAを補償、防御、免責することに同意します。GARDAは、ユーザーの費用で独占的に防御を引き受ける権利を有し、ユーザーは防御に協力するものとします。この条項はアカウントやサービス終了後も存続します。
第12条 紛争解決及び準拠法
ユーザーとGARDA間で紛争が発生した場合、まずゲーム内ヘルプセクションまたは lijian@gardapteltd.com にてGARDAに直接連絡して解決を試みることを推奨します。
本規約に基づくすべての紛争は日本法に準拠し、同法の裁判所の専属管轄に服することにユーザーは同意します。
第13条 集団訴訟の禁止
ユーザーとGARDAは、個別にのみ請求を行うことができます。本規約に同意することにより、ユーザーは集団訴訟権を放棄し、個人としてのみGARDAに対して請求できることに同意します。
第14条 分離可能性
本規約またはプライバシーポリシーのいずれかの条項が管轄裁判所により無効または執行不能と判断された場合、その効力は当該管轄に限定され、その他の条項や管轄には影響を与えません。
第15条 譲渡
GARDAは、本規約及びプライバシーポリシーの全部または一部を、ユーザーの同意の有無に関わらず第三者に譲渡または委任できます。ユーザーはGARDAの事前書面承諾なしに権利義務を譲渡または委任できません。
第16条 補足ポリシー
フォーラム、コンテスト、ロイヤリティプログラム等、特定サービスに関する追加ポリシーが適用される場合があります。ユーザーの利用権は、これらの特定ポリシー及び本規約に従うものとします。
第17条 完全な合意
本規約及びプライバシーポリシーは、ユーザーとGARDA間の本サービスに関する完全な合意を構成し、口頭、書面、慣習、方針、先例を含むすべての事前の合意に優先します。
第18条 権利放棄の不存在
GARDAが規約の履行を求めなかった場合でも、それは権利放棄とはみなされません。明示的な権利放棄も将来の義務遵守を免除するものではありません。規約の修正は書面による署名が必要です。
第19条 差止救済
ユーザーは、規約に基づくGARDAの権利が唯一無二で代替不可能であり、金銭的損害のみでは回復不能であることを認めます。したがって、違反があった場合、GARDAは差止救済やその他衡平法上の救済を受ける権利があります。ユーザーはこれを取り消不能に放棄し、請求は金銭的損害に限定されます。
第20条 不可抗力
自然災害、戦争、テロ、暴動、運輸・燃料・労働・資材不足など、GARDAの合理的管理外の原因による遅延や不履行について、GARDAは責任を負いません。
第21条 パートナーシップの不存在
本規約に基づき、ユーザーとGARDA間に合弁事業、パートナーシップ、雇用、代理関係は成立しません。
第22条 通知
GARDAは、アプリストアページ、SNS、ゲーム内、電子メールその他の連絡手段を通じて通知できます。ユーザーからGARDAへの通知は、lijian@gardapteltd.com 宛に氏名と詳細な内容を含めて行うものとします。