Az oldal fenntartását nem tudom folytatni, így archiválásra került.

Nem tudom, hogy visszatérek-e, lehet majd pár év múlva újabb esélyt adok neki, lehet soha se fog az oldal belendülni.

Az oldal nem fog frissülni, de a már meglévő tartalmakat nem fogom módosítani, továbra is elérhetőek maradnak az oldalon (már ameddig a felületek engedik, amire felkerültek a videók)

Viszlát Skamily, köszönök mindent és örülök hogy a részese lehettem a kis Skam rajongói családnak. 

Találkozunk majd valahol az interneten.❤️

Anne D. 

I don't have capacity to make subtitles anymore, so I archived the page.

I have no idea if I'll return. Maybe I'll give this another chance in a few years, but maybe I won't ever revive this page.

The page will not be updated, but I won't remove anything that's already on the page, they still be available on the page (as long as the content is still available on the sites where I uploaded them)

Goodbye Skamily, thank you for everything and that I could be a part of this community.

See you soon somewhere on the internet. ❤️

Anne D. 

Az eredeti G-Portálos SKAMONLINE oldal még Lettivel indult, de 2022. 07. 30-án sajnos be kellett jelentenie, hogy nem tudja folytatni az oldalt. Azóta ezen az új Google oldalon folytatom a munkásságát, ahol a szabadidőm egy részében azon leszek, hogy a SKAM világ elérhetőbb és érthetőbb legyen a magyar rajongók számára. 

Ezen az oldalon fogjátok találni a Skam sorozatok magyar (és egyelőre angol) feliratos linkjeit. Illetve idővel extra tartalmak is feltöltésre kerülhetnek. 

Hogy ne maradjatok le semmiről, kérlek kövessetek be Instán és/vagy Facebookon!

Anne D. 

On the original SKAMONLINE G-Portál site me and Letti we used to be a team of two girls from Hungary, but since she didn't have the capacity to work on this anymore, now I'll try to do this on my own on this new Google site. In part of my free time, I'll try to continue her legacy and make SKAM and its remakes more accessible and understandable to Hungarian fans.  

For this site, I'm gonna make Hungarian subtitles for each of the Skam remakes and provide links to watch all SKAM content with either Hungarian or English subtitles. 

Follow me on Instagram and Facebook for all updates!

Anne D.