Theory and computation of epithelial morphogenesis