An Accessible Lesson Plan for Classifying Polynomials