滿地可華人宣道會
Montreal Chinese Alliance Church
满地可华人宣道会
13 Finchley, Hampstead, QC H3X 2Z4
Tel: (514)482-2703
Fax: (514)482-5819
Email: info@montreal-cac.org
In-person Sunday Service at church
參加 实体/實體 主日崇拜
Please note that our 50th anniversary joint Sunday service on Oct 9 will be held at Plaza Centre-Ville (2 pm) instead of our church location. Everyone is welcome.
請注意 : 我們 10 月 9 日 50週年堂慶的聯合主日崇拜將在 Plaza Centre-Ville（下午 2 時）舉行，而不是在我們的教堂。歡迎所有人參加。
请注意 : 我们 10 月 9 日 50周年堂庆的联合主日崇拜将在 Plaza Centre-Ville（下午 2 时）举行，而不是在我们的教堂。欢迎所有人参加。
English 9:30 AM
There is no need to register or reserve a seat. Just show up at 13 Finchley and worship together! We still require a mask inside the church building.
Consult the Visitors' guideline
粵語 11:30 AM
無需註冊或預留座位。只需來到教堂一起敬拜，就是這樣！在教堂內，我們仍然需要戴口罩。
閱讀 「教會重啟到訪者指引 」
国语 2:00 PM
无需注册或预留座位。只需来到教堂一起敬拜，就是这样！在教堂内，我们仍然需要戴口罩。
阅读 「教会重启到访者指引 」
Online Sunday Service
线上/線上 主日崇拜
英語 English 9:30 AM
粵語 Cantonese 11:30 AM
国语 Mandarin 2:00 PM
经 Zoom 参与 (或使用 ID: 5144822703 Password: mcac)
Offering 奉献/奉獻
During the pandemic, not all of us are able to attend church in person. You can support our church's ministry through online offering:
Interac e-Transfer
Procedure for Interac e-Transfer: Register donations.mcac@gmail.com as an e-Transfer payee via your online banking system. Each time when you offer, please indicate ❶ your offering account number, ❷ your full official name, ❸ the intended purpose (e.g. General or Mission fund) and ❹ the congregation you belong to (e.g. English /Chinese / Mandarin) in the Message Box. For more details, please inquire the finance department.
在疫情期間雖大家未能回教會聚會，鼓勵仍然支持教會事工，利用網上途徑作奉。可通過新方式Interac e-Transfer電子轉賬或CanadaHelps作網上奉獻。
如使用Interac e-Transfer電子轉賬，可透過在銀行系統登記滿宣的註冊電郵地址 donations.mcac@gmail.com 作為收款人。切記在訊息框(Message Box)中注明❶奉獻者的全名，❷其教會奉獻帳號，❸並指明獻金之用途（如:常費或宣教等），❹所屬的會眾(粵/國/英)。若需要更詳細資料，請向財政部諮詢。
在疫情期间虽大家未能回教会聚会，鼓励仍然支持教会事工，利用网上途径作奉。可通过新方式Interac e-Transfer电子转账或CanadaHelps作网上奉献。
如使用Interac e-Transfer电子转账，可透过在银行系统登记满宣的注册电邮地址 donations.mcac@gmail.com 作为收款人。切记在讯息框(Message Box)中注明❶奉献者的全名，❷其教会奉献帐号，❸并指明献金之用途（如:常费或宣教等），❹所属的会众(粤/国/英)。若需要更详细资料，请向财政部咨询。
抗疫查經
互動查考詩篇和福音書故事
陳志誠牧師主領
滿地可華人宣道會主辦
星期三晚加拿大東岸 7:30 至 9:00
Zoom Meeting ID 5143657702
